Dusty Springfield — Sooner Or Later tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sooner Or Later", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
The way you walked in the room
Kindled a fire
And if you went to the moon
You couldn’t get higher
Just like a thief in the night
I busted your steer
You turned to put up a fight
But I wasn’t there
How does it feel?
Who needs permission?
How does it feel
When something’s missin'?
Even your heart, it’s under suspicion
You can’t turn back and it’s plain to see, oh, ho With every step that you take
You’ll be lovin' me sooner or later
'Cause when it comes down to fate
You’ll be lovin' me sooner or later
Oh, oh, I know
You play that game of control
But take no position, mmm, mmm
You never let yourself go A tragic condition
And by that look on your face
You love all the pleasure
Don’t let this chance slip away
Why wait forever?
Everyone needs some love and affection
One of these days you’re gonna listen
Take it from me, I’m not your no exception
And that’s a solid-gold guarantee
With every step that you take
You’ll be lovin' me sooner or later, oh
'Cause when it comes down to fate
You’ll be lovin' me sooner or later
Oh, ho, I know
(With every step that you take)
You’ll be lovin' me sooner or later, oh, oh
('Cause when it comes down to fate)
You’ll be lovin' me sooner or later
Oh, oh
(With every step that you take)
You’ll be lovin' me sooner or later, you’ll be lovin' me
('Cause when it comes down to fate)
With every breath that you take
You’ll be lovin', lovin', mmm
(With every step that you take)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sposób w jaki wszedłeś do pokoju
Rozpalił ogień
A jeśli polecisz na Księżyc
You couldn ' t get higher
Just like a thief in the night
I busted your steer
Odwróciłeś się, by walczyć.
Ale mnie tam nie było.
Jakie to uczucie?
Kto potrzebuje pozwolenia?
How does it feel
Kiedy czegoś brakuje?
Nawet twoje serce jest podejrzane.
You can 't turn back and it' s plain to see, oh, ho With every step that you take
You 'll be lovin' me sooner or later
'Cause when it comes down to fate
You 'll be lovin' me sooner or later
Oh, oh, wiem
Grasz w tę grę kontroli.
Ale nie zajmuj pozycji, mmm, mmm
Nigdy nie pozwalasz sobie odejść w tragicznym stanie.
I przez ten wyraz Twojej twarzy
You love all the pleasure
"Don' t let this chance slip away"
Po co czekać wiecznie?
Każdy potrzebuje miłości i uczucia.
Pewnego dnia posłuchasz
Weź to ode mnie, nie jestem twoim wyjątkiem.
A to gwarancja solidnego złota.
Z każdym krokiem, który robisz
You' ll be lovin ' me sooner or later, oh
'Cause when it comes down to fate
You 'll be lovin' me sooner or later
Oh, ho, wiem
(With every step that you take)
You' ll be lovin ' me sooner or later, oh, oh
('Cause when it comes down to fate)
You 'll be lovin' me sooner or later
Oh, oh
(With every step that you take)
You' ll be lovin 'me sooner or later, you' ll be lovin ' me
('Cause when it comes down to fate)
Z każdym oddechem, który bierzesz
You 'll be lovin', lovin', mmm
(With every step that you take)