Dusty Springfield — Time Waits For No One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Waits For No One", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Loneliness can lock you up Like prison walls around your heart
You waste away, you fall apart
The seconds tick away and the world is turning
So take me in your arms while the need is burning, baby
Time, time waits for no-one
Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away with me?
Your tender words release my soul
You move so strong, you’ve got to know
Your eyes reveal that maybe we should try
The walls won’t come down unless you open fire
We gotta make a move 'cause you can’t deny it, baby
Time, time waits for no-one
Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
You can run from me, but you can’t run from yourself
You’d only lose what you really want to love
(It's a sad, sad story), it’s always the same
If you don’t take chances, there’s nothing to gain
Run away, run away
The walls won’t come down unless you open fire
We gotta make a move — can’t deny it Time, time waits for no-one, oh, oh Especially me, baby — don’t know about you, oh Time, time, time waits for no-one
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
Take me in your arms
(Time time) waits for no-one, ooh
So what about it — do you wanna run away, run away, run away?
Time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność może cię zamknąć jak więzienne mury wokół twojego serca
Marnujesz się, rozpadasz się
The seconds tick away and the world is turning
Więc weź mnie w ramiona, gdy potrzeba płonie, kochanie.
Time, time waits for no-one
Zwłaszcza ja, Kochanie-Nie wiem o Tobie, Oh Time, time, time waits for no-one
Więc co z tym? chcesz ze mną uciec?
Twe czułe słowa uwolnij moją duszę
Poruszasz się tak mocno, że musisz wiedzieć
Twoje oczy pokazują, że może powinniśmy spróbować.
Ściany się nie zawalą, jeśli nie otworzycie ognia.
We gotta make a move 'cause you can' t deny it, baby
Time, time waits for no-one
Zwłaszcza ja, Kochanie-Nie wiem o Tobie, Oh Time, time, time waits for no-one
Więc co z tym? chcesz uciec, uciec, uciec?
Możesz uciec ode mnie, ale nie od siebie.
You ' d only lose what you really want to love
(To smutna, smutna historia), zawsze to samo
Jeśli nie zaryzykujesz, nic nie zyskasz.
Uciekaj, uciekaj
Ściany się nie zawalą, jeśli nie otworzycie ognia.
Czas, czas, czas czeka na nikogo, Oh, Oh szczególnie ja, Kochanie-Nie wiem o Tobie, Oh czas, czas, czas czeka na nikogo
Więc co z tym? chcesz uciec, uciec, uciec?
Take me in your arms
(Time time) waits for no-one, ooh
Więc co z tym? chcesz uciec, uciec, uciec?
Czas