Dusty Springfield — When Love Turns To Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Turns To Blue", wykonawca: Dusty Springfield.
Tekst piosenki
Train whistles blowing
Whispers your name
I lie awake crying
To the midnight rain
Inside I slowly die
I read a hundred times
The letter from you
Life has no reason
When love turns to blue
So cold is the night wind
So dark are the days
So lonesome the feeling
Since you’ve gone away
In every song I hear
The message is so clear
They wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
So say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh In every song I hear
The message is so clear
That they wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
so say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Oh, life has no reason
When love turns to blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizdy pociągu
Whispers your name
I lie awake crying
To the midnight rain
W środku powoli umieram
Czytałem setki razy.
List od Ciebie
Życie nie ma powodu
When love turns to blue
Tak zimny jest nocny wiatr
Tak mroczne są dni
So lonesome the feeling
Since you ' ve gone away
W każdej piosence słyszę
Przesłanie jest takie jasne.
Napisali to specjalnie dla Ciebie.
Życie nie ma powodu
When love turns to blue
So, say, say that you ' ll come back to me
Błagam cię, kochanie.
Jestem tu torturowany bez ciebie.
Więc say, say You feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh in every song I hear
Przesłanie jest takie jasne.
Że napisali to specjalnie dla Ciebie.
Życie nie ma powodu
When love turns to blue
So, say, say that you ' ll come back to me
Błagam cię, kochanie.
Jestem tu torturowany bez ciebie.
więc say, say You feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Oh, life has no reason
When love turns to blue