Duvchi — Whole Life Tour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole Life Tour", wykonawca: Duvchi.
Tekst piosenki
Every day’s all the same, soon the grey will get you blind
We’ll catch a train or a plane or a bus and leave tonight
And come away, come away, come away with me tonight
And kiss me once then again and then once for every time
Leave for the week, or till Saturday is fine
We’ll go by plane or by train or by bus and leave tonight
In the sun where it’s warm, on the beach just by the shore
But I can’t, no I can’t, no I can’t and I know I’ve said that before
We’ll go somewhere and just lie there
We can whisper every word so pure
No more of the terrible science
Only water licks our chin for cure
And we’ll go to form an alliance
Or a party made of gold I’m sure
No more of the terrible science
We will make it on our whole life tour
On our whole life tour
Hold you tight through the night, let me help you to survive
When the morning arrive I can help you draw and write
And move on with our home on the side
Never needed to stay, we could move around the tide
Teasing with sleep like a dream with aching eyes
Maybe these are the weeks that inspire all your life
I long for days so light
To watch them pass me by We’ll go somewhere and just lie there
We can whisper every word so pure
No more of the terrible science
Only water licks our chin for cure
And we’ll go to form an alliance
Or a party made of gold I’m sure
No more of the terrible science
We will make it on our whole life tour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień jest taki sam, wkrótce szarość Cię oślepnie.
Złapiemy pociąg, samolot, autobus i wyjedziemy dziś wieczorem.
I come away, come away, come away with me tonight
I pocałuj mnie raz, raz, raz, za każdym razem.
Wyjedź na tydzień, albo do soboty.
Polecimy samolotem, pociągiem, autobusem i wyjedziemy dziś wieczorem.
W słońcu, gdzie jest ciepło, na plaży przy brzegu
Ale nie mogę, nie mogę, nie mogę i Wiem, że już to mówiłem.
Pójdziemy gdzieś i tam poleżymy.
Możemy szeptać każde słowo tak czyste
Koniec z straszną nauką.
Tylko woda liże nasz podbródek.
I zawrzemy Sojusz.
Albo przyjęcie ze złota.
Koniec z straszną nauką.
Uda nam się na całej naszej trasie.
On our whole life tour
"Hold you tight through the night, let me help you to survive"
Gdy nadejdzie ranek, pomogę ci rysować i pisać.
And move on with our home on the side
Nigdy nie potrzebowaliśmy zostać, możemy poruszać się wokół przypływu
Dokuczanie ze snu jak sen z bolącymi oczami
Może to są tygodnie, które inspirują całe twoje życie.
I long for days so light
Żeby patrzeć jak mnie mijają, pójdziemy gdzieś i po prostu tam poleżymy.
Możemy szeptać każde słowo tak czyste
Koniec z straszną nauką.
Tylko woda liże nasz podbródek.
I zawrzemy Sojusz.
Albo przyjęcie ze złota.
Koniec z straszną nauką.
Uda nam się na całej naszej trasie.