Dvicio — Qué Más Puedo Pedir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Más Puedo Pedir", wykonawca: Dvicio.
Tekst piosenki
Hoy me despierto, buenos días
y que agradable melodía
hoy tengo ganas de vivir
por que te tengo a ti Que importa si es fin de semana
por que esperar hasta mañana
no tengo miedo a sonreír
aunque el cielo este gris
Por que vivir de la ilusión
prefiero oír tu corazón
latiendo, cada madrugada
Es que me llenas de placer
con cada rose de tu piel
y que más pudo pedir
La luz del sol por la mañana
y te despiertas en mi cama
toda una noche junto a ti
y que más puedo pedir
Si ayer dijiste que me amabas
como julieta en la ventana
por que ese mundo es para mi y que más puedo pedir
Voy caminando por la vida
silbando tu melodía
y no me puedo contener
contigo todo va bien
No se si será tu mirada
o tu sonrisa apasionada
pero aprendí a ser feliz
desde que te conocí
Por que vivir de la ilusión
prefiero oír tu corazón
latiendo, cada madrugada
Es que me llenas de placer
con cada rose de tu piel
y que más pudo pedir
La luz del sol por la mañana
y te despiertas en mi cama
toda una noche junto a ti
y que más puedo pedir
Si ayer dijiste que me amabas
como julieta en la ventana
por que ese mundo es para mi y que más puedo pedir
Y que más puedo pedir!
La luz del sol por la mañana
y te despiertas en mi cama
toda una noche junto a ti
y que más puedo pedir
Si ayer dijiste que me amabas
como julieta en la ventana
por que ese mundo es para mi y que más puedo pedir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się dzisiaj, Dzień dobry.
i co za miła melodia
dziś chcę żyć.
ponieważ mam ciebie, co ma znaczenie, jeśli jest weekend
po co czekać do jutra?
nie boję się uśmiechać.
chociaż niebo jest szare.
Dlaczego żyć iluzją
wolałbym usłyszeć twoje serce.
bije każdego ranka.,
To właśnie napełniasz mnie przyjemnością.
z każdą różą Twojej skóry
i o co jeszcze mógłby prosić
Słońce w godzinach porannych
i budzisz się w moim łóżku.,
całą noc przy tobie.
i o co jeszcze mogę prosić
Jeśli wczoraj powiedziałeś, że mnie kochasz.,
jak Juliette w oknie.
ponieważ ten świat jest dla mnie I O co jeszcze mogę prosić
Idę przez życie,
gwiżdżąc swoją melodię,
i nie mogę się powstrzymać.
nic Ci nie jest.
Nie wiem, czy to będzie twoje spojrzenie.
lub twój namiętny uśmiech
ale nauczyłem się być szczęśliwy.
odkąd cię poznałem.
Dlaczego żyć iluzją
wolałbym usłyszeć twoje serce.
bije każdego ranka.,
To właśnie napełniasz mnie przyjemnością.
z każdą różą Twojej skóry
i o co jeszcze mógłby prosić
Słońce w godzinach porannych
i budzisz się w moim łóżku.,
całą noc przy tobie.
i o co jeszcze mogę prosić
Jeśli wczoraj powiedziałeś, że mnie kochasz.,
jak Juliette w oknie.
ponieważ ten świat jest dla mnie I O co jeszcze mogę prosić
I o co jeszcze mogę prosić!
Słońce w godzinach porannych
i budzisz się w moim łóżku.,
całą noc przy tobie.
i o co jeszcze mogę prosić
Jeśli wczoraj powiedziałeś, że mnie kochasz.,
jak Juliette w oknie.
ponieważ ten świat jest dla mnie I O co jeszcze mogę prosić