Dwarves — Working Class Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working Class Hole", wykonawca: Dwarves.
Tekst piosenki
I used to wake when I wanted
Go to school when I felt like a laugh
But I got thrown out
So now I no doubt
Get in a? for my ass?
I tried to sing for my supper
Then I got hungry and found me a job
Now every morning
It’s like I’m whored out
I get so bored I can shout
Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois
Hey boss man, fuck that noise
I’m just a working class asshole
Slaving away till my brain’s turning numb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I’m just a working class asshole
So I pretend to be deaf, blind and dumb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I know that I should be grateful
To have a job when so many do not
But unemployment
Equals enjoyment now
And I’m a lazy damn sod
Hey boss man, fuck that noise, straight outta Illinois
Hey boss man, fuck that noise
Hey boss man
I’m just a working class asshole
Slaving away till my brain’s turning numb
And for my labors there’s nothing but hatred
I wait for the weekend to come
I’m just a working class asshole
Just a working class asshole
I’m just a working class asshole
A working class asshole
I’m just a working class asshole
Just a working class asshole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budziłam się, kiedy chciałam.
/ Align = "left" /
Ale mnie wyrzucili.
Więc teraz nie mam wątpliwości
Wsiąść? dla mojego tyłka?
Próbowałem śpiewać na kolację.
Potem zgłodniałem i znalazłem pracę.
Teraz każdego ranka
"It' s like I 'm whored out"
Tak się nudzę, że mogę krzyczeć.
Hej szefie, jebać ten hałas, prosto z Illinois
Szefie, jebać ten hałas.
Jestem tylko dupkiem z klasy robotniczej.
Haruję, aż mózg mi zdrętwiał.
I dla mojej pracy nie ma nic poza nienawiścią
I wait for the weekend to come
Jestem tylko dupkiem z klasy robotniczej.
Więc udaję głuchego, ślepego i niemego
I dla mojej pracy nie ma nic poza nienawiścią
I wait for the weekend to come
Wiem, że powinnam być wdzięczna.
Mieć pracę, kiedy tak wielu nie
Ale bezrobocie
/ Align = "left" /
A ja jestem leniwym sukinsynem.
Hej szefie, jebać ten hałas, prosto z Illinois
Szefie, jebać ten hałas.
Hej, szefie.
Jestem tylko dupkiem z klasy robotniczej.
Haruję, aż mózg mi zdrętwiał.
I dla mojej pracy nie ma nic poza nienawiścią
I wait for the weekend to come
Jestem tylko dupkiem z klasy robotniczej.
Zwykły dupek z klasy robotniczej.
Jestem tylko dupkiem z klasy robotniczej.
A working class asshole
Jestem tylko dupkiem z klasy robotniczej.
Zwykły dupek z klasy robotniczej.