Dwele — Money Don't Mean A Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Don't Mean A Thing", wykonawca: Dwele.
Tekst piosenki
Money don’t mean a thing
I’d rather have someone that makes me happy
Know the one, Me, her, love
Holdin each other, watchin the sun come up And I would give up everything
Just to have a shorty that loves me For me I got a house on a hill with 17 niggas around me But it feels empty (yes it does)
And I can call two or three girls at the same time to make love to me But I still feel lonely (so lonely)
Now I can go from 0 to 60 in my V-1−2 with the chromed out shoes
But it feels like I’m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
And I’ll pay the cost
But I feel lost (I feel so lost)
Money don’t mean a thing
When I look out my window I can see a small body of water
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain’t that far
I can probably can get from here to Amsha
A place in the motherland, Y’all don’t understand
From the outside, looking in, I live the perfect life
But that ain’t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do Just to take it through (I'm waitin on you)
Cause it don’t mean a thing, without you
Money don’t mean a thing
Money dont mean a thing (money don’t mean a thing, no)
Money don’t mean a thing
Money don’t mean a thing
How many times have you had money in your life
But it didn’t make things right
Money don’t mean a thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze nic nie znaczą.
Wolę mieć kogoś, kto mnie uszczęśliwia.
"Know the one, Me, her, love"
Trzymając się nawzajem, oglądając wschód słońca i oddałbym wszystko
Just to have a shorty that loves me For me I got a house on a hill with 17 niggas around me But it feels empty (yes it does)
I mogę zadzwonić do dwóch lub trzech dziewczyn w tym samym czasie, aby się ze mną kochać, ale nadal czuję się samotny (tak samotny)
Teraz mogę przejść od 0 do 60 W moim V-1−2 z chromowanymi butami
But it feels like I ' m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
I zapłacę za to.
But I feel lost (I feel so lost)
Pieniądze nic nie znaczą.
Kiedy patrzę przez okno widzę mały zbiornik wody
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain ' t that far
Prawdopodobnie mogę dostać się stąd do Amsha
A place in the motherland, y 'all don' t understand
Z zewnątrz, patrząc do środka, wiodę idealne życie.
But that ain ' t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do Just to take it through (I ' m waitin on you)
Bo bez ciebie to nic nie znaczy.
Pieniądze nic nie znaczą.
Pieniądze nie znaczą rzeczy (money don ' t mean a thing, no)
Pieniądze nic nie znaczą.
Pieniądze nic nie znaczą.
Ile razy miałeś w życiu pieniądze?
Ale to niczego nie naprawiło.
Pieniądze nic nie znaczą.