Dwight Yoakam — Excuse Me (I Think I've Got a Heartache) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
They just don’t know how lost I feel without you
My teardrops never see the light of day
I laugh and joke each time they talk about you
Oh, but if they heard my heart they’d hear it say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
And I’d better say goodbye before I cry
I guess it’s pride that makes me hide my sorrow
Do you know what hurts in all I do and say?
My lips both lie and paint a bright tomorrow
But if they told the truth I’d have to say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
Oh, and I’d better say goodbye before I cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedzą, jak się czuję bez ciebie.
My teardrops never see the light of day
Śmieję się i żartuję za każdym razem, gdy o tobie mówią.
Oh, but if they heard my heart they ' d hear it say
Przepraszam, chyba boli mnie serce.
Głęboko w środku jest ból, którego nie można zaprzeczyć.
Przepraszam, chyba boli mnie serce.
And I ' d better say goodbye before I cry
Myślę, że to duma skrywa mój smutek.
Wiesz, co mnie boli?
Moje usta kłamią i malują jasne jutro
Ale gdyby powiedzieli prawdę, musiałbym powiedzieć
Przepraszam, chyba boli mnie serce.
Głęboko w środku jest ból, którego nie można zaprzeczyć.
Przepraszam, chyba boli mnie serce.
OH, and I ' d better say goodbye before I cry