Dwight Yoakam — I'll Pretend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Pretend", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
I’ll make believe
That the sight of her in my head’s seldom seen
And then insist
That I can’t still taste the inside of her kiss
With luck and time
I might even fool myself about those lies
'Till there’s no need
I’ll make believe
I’ll just pretend
That she really never left me in the end
And all night long
Swear right up and down 'round here there’s nothin' wrong
With work, my mind
Could cause the truth to get lost or hard to find
But until then
I’ll just pretend
Oh, how I wish you could have seen her
Come crawlin' back a beggin' me
'Cause if you had, I wouldn’t need her
Like I do so desperately
I’ll just pretend
That she really never left me in the end
And all night long, swear right up and down, 'round here, there’s nothin' wrong
With work my mind could cause the truth to get lost or hard to find
But until then
I’ll just pretend
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ll make believe
Że jej widok w mojej głowie rzadko widziany
/ Align = "left" /
Że wciąż nie mogę posmakować jej pocałunku
With luck and time
Mógłbym nawet oszukać się tymi kłamstwami.
'Till there' s no need
I ' ll make believe
Będę udawał.
Że nigdy mnie nie zostawiła.
I całą noc
Przeklinam w górę i w dół tu nie ma nic złego
With work, my mind
Może spowodować, że prawda się zgubi albo będzie trudno ją znaleźć.
Ale do tego czasu
Będę udawał.
Szkoda, że jej nie widziałeś.
Come crawlin 'back a beggin' me
Bo gdybyś to zrobił, nie potrzebowałbym jej.
Tak jak ja rozpaczliwie
Będę udawał.
Że nigdy mnie nie zostawiła.
I całą noc, przeklinaj w górę i w dół, 'round here, there' s nothin ' wrong
Z pracą mój umysł może spowodować, że prawda się zgubi lub będzie trudno ją znaleźć.
Ale do tego czasu
Będę udawał.