Dwight Yoakam — Intentional Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intentional Heartache", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
She drove South I-95 straight through Carolina
She didn’t use no damn map to find her way
She pulled off on the state route just north of Charlotte
And took mostly country roads the rest of the day
She said I’ll give him an intentional heartache
That’ll hurt a lot worse than the one he left in me Would you all step back so a girl might to get started
And he won’t have to look twice to see
She drove up across the yard and though his mama’s garden
Didn’t touch the brakes, she slammed right into his Chevrolet
Tossed out his clothes, boots, bud cap, and signed Dale Jr. poster
Then shot the whole mess neon green, a can of DuPont spray
She said I’ll give him an intentional heartache
That’ll hurt a lot worse than the one he left in me Would you all step back so a girl might to get started
And he won’t have to look twice to see
She said I’ll give you an intentional heartache
That’ll hurt a lot worse than the one that you left in me And tell your little tramp to step back so your ex-wife can get started
And you won’t have to look twice to see
Just watch this
Then she sprayed that Bud cap bright green
Said honey put that can of spray paint down
Just watch this
Then she pulled them Nakona boots out, sprayed them neon too
Put the can down honey
She give it hell with that can of spray paint
He kept yelling at her
Put the can down
And she sprayed to him
Then she did a little dance on top of that Dale Jr. poster
Just kind of a hoochie coochie
Alright honey
He said I saw you comin', now put it down
Just watch this, she run over to the passenger side of that Monte Carlo
And she sprayed tramp
On the hood on the back of the house
She tried to call her sister
What was that girl’s name
Said you gotta come get this girl
Nancy, I think
Said Look at here
Look at here
She run that girl back up on the porch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechała na południe I-95 prosto przez Karolinę.
Nie użyła żadnej cholernej mapy, żeby znaleźć drogę.
Zjechała na drogę stanową na północ od Charlotte.
I przez resztę dnia jeździł głównie wiejskimi drogami.
Powiedziała, że dam mu celowy ból serca.
To będzie bolało o wiele bardziej niż ten, który we mnie zostawił.
I nie będzie musiał patrzeć dwa razy, żeby zobaczyć
Przejechała przez podwórko i przez ogród jego matki
Nie dotknęła hamulców, uderzyła prosto w jego Chevroleta.
Wyrzucił ubrania, buty, czapkę i podpisał plakat Dale ' a Juniora.
Następnie nakręcił cały bałagan Neon green, puszkę sprayu DuPont
Powiedziała, że dam mu celowy ból serca.
To będzie bolało o wiele bardziej niż ten, który we mnie zostawił.
I nie będzie musiał patrzeć dwa razy, żeby zobaczyć
Powiedziała, że dam ci celowy ból serca.
To zaboli o wiele bardziej niż ten, który we mnie zostawiłeś i powiedz swojej małej włóczędze, żeby się odsunęła, żeby Twoja była żona mogła zacząć.
I nie będziesz musiał patrzeć dwa razy, żeby zobaczyć
Patrz na to.
Potem spryskała tę czapeczkę jasnozieloną.
Powiedział, że miód odłożył puszkę farby w sprayu.
Patrz na to.
Potem wyciągnęła te Nakona buty, spryskała je neonem.
Odłóż puszkę, kochanie.
She give it hell with that can of spray paint
Ciągle na nią krzyczał.
Odłóż puszkę.
A ona spryskała go
Potem zatańczyła na plakacie Dale ' a Juniora.
"Just kind of a hoochie coochie"
Alright honey
Powiedział, że cię widziałem, odłóż to.
Patrz na to, podbiegła na stronę pasażera w Monte Carlo.
I spryskała włóczęgę
/ Align = "left" /
Próbowała zadzwonić do siostry.
Jak miała na imię ta dziewczyna?
Said you gotta come get this girl
Nancy, myślę, że
Zobacz też
Zobacz też
Uciekła z tą dziewczyną na werandę.