Dwight Yoakam — Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
Well I’m back again for another night
Of trying to break free from this sadness that I can’t lay to rest
This old honky-tonk sure does feel like home
And the music with the laughter seem to soothe my loneliness
Turn it on, turn it up, turn me loose
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue
It helps me forget her, so the louder the better
Hey mister turn it on, turn it up, turn me loose
If a tear should fall if I should whisper her name
To some stranger I’m holdin' while we’re dancin' to an old Buck Owens song
I know she won’t mind she won’t even know
She’ll be dancing with a memory crying teardrops of her own
Turn it on, turn it up, turn me loose
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue
It helps me forget her so the louder the better
Hey mister turn it on, turn it up, turn me loose
Turn it on, turn it up, turn me loose
From the memory that’s driving me lonely, crazy and blue
It helps me forget her so the louder the better
Hey mister turn it on, turn it up, turn me loose.
Yeah, mister turn it on, turn it up, turn me loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem na inną noc.
O próbie uwolnienia się od tego smutku, którego nie mogę spocząć
Ten stary honky-tonk z pewnością czuje się jak w domu.
A muzyka ze śmiechem łagodzi moją samotność
Turn it on, turn it up, turn me loose
Ze wspomnień, które doprowadzają mnie do samotności, szaleństwa i smutku
Pomaga mi o niej zapomnieć, więc im głośniej, tym lepiej.
Hey mister turn it on, turn it up, turn me loose
Jeśli łza spadnie, jeśli wyszeptam jej imię
* To some stranger I' m holdin 'while we' re dancin ' to an old Buck Owens song *
I know she won 't mind she won' t even know
Będzie tańczyła ze wspomnieniem płacząc łzami
Turn it on, turn it up, turn me loose
Ze wspomnień, które doprowadzają mnie do samotności, szaleństwa i smutku
Pomaga mi o niej zapomnieć. im głośniej, tym lepiej.
Hey mister turn it on, turn it up, turn me loose
Turn it on, turn it up, turn me loose
Ze wspomnień, które doprowadzają mnie do samotności, szaleństwa i smutku
Pomaga mi o niej zapomnieć. im głośniej, tym lepiej.
Hej, Proszę włączyć, podkręcić i puścić mnie wolno.
Yeah, mister turn it on, turn it up, turn me loose