Dwight Yoakam — Two Doors Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Doors Down", wykonawca: Dwight Yoakam.
Tekst piosenki
Two doors down there’s a jukebox
That plays all night long
Real sad songs
All about me and you
Two doors down thee’s a barmaid
That serves 'em real strong
Here lately
That’s how I make it through
Two doors down there’s a heartache
That once was my friend
Two doors down there’s a memory
That won’t ever end
Two doors down there’s a barstool
That knows me by name
And we sit there together
And wait for you
Two doors down there’s a bottle
Where I take out my shame
And hold it up For the whole world to view
Two doors down there’s a pay phone
But no calls come in Two doors down there’s a memory
That won’t ever end
From the hotel to the barroom
Is just a stumble and a fall
And sometimes when it gets bad
I’ve been known to crawl
Freedom from sorrow
Is just two doors away
I’ll escape for a short time
But I know I can’t stay
Two doors down is where they’ll find me When you’re finally through
Taking what’s left of my life
Two doors down is where they’ll leave me When payment comes due
For the hours I’ve spent there each night
Two doors down I’ll be forgotten
But until then
Two doors down there’s a memory
That won’t ever end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest szafa grająca.
That plays all night long
Real sad songs
All about me and you
Two doors down thee ' s a barmaid
To bardzo im służy.
Here lately
Tak sobie poradzę.
Two doors down there ' s a heartache
That once was my friend
Two doors down there ' s a memory
That won ' t ever end
Dwa drzwi w dół jest barstool
"That knows me by name"
# And we sit there together #
And wait for you
Tam jest butelka.
"Where I take out my shame"
And hold it up For the whole world to view
Dwa domy dalej jest budka telefoniczna.
Ale żadnych telefonów.
That won ' t ever end
Z hotelu do baru
To tylko potknięcie i upadek
And sometimes when it gets bad
Jestem znany z czołgania się.
Freedom from sorrow
Is just two doors away
Ucieknę na krótko.
Ale wiem, że nie mogę zostać.
Dwa domy dalej mnie znajdą, kiedy w końcu skończysz.
Biorę to, co zostało z mojego życia.
Dwa domy dalej mnie zostawią, gdy przyjdzie zapłata.
Za godziny spędzone tam każdej nocy
Dwa drzwi dalej będę zapomniany
Ale do tego czasu
Two doors down there ' s a memory
To się nigdy nie skończy.