Dyango — Esta Noche Quiero Brandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Noche Quiero Brandy", wykonawca: Dyango.
Tekst piosenki
Van a dar las 12 y no para de nevar
Ven conmigo al fuego, ven conmigo
Que la noche es larga y no la quiero malgastar
à chame una mano, buen amigo.
Ella me ha dejado cuando la querÃa más
Se fue como el viento de la sierra
Y esta es mi primera nochebuena en soledad
CiÃ(c)rrame la pena, amigo, cierra.
Y quiero
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y me muero sin su amor
Y lo que no cura el tiempo lo dormirá el alcohol
Vamos a brindar con brandy por favor amigo.
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y yo tengo frÃo
Esta noche quiero brandy, que se apague mi dolor
Que encienda fuego en mÃ, un trago más para vivir.
Ella era mi vida, lo era todo para mÃ
Y se fue cuando iba a darme un hijo
Yo esperaba tanto de la vida y la perdÃ
Y ahora que no está yo estoy perdido.
Porque una mañana sin querer se me escapó
Encontré su cuerpo sin latido
Y bajo su vientre nuestro hijo se durmió
Como una paloma en su vestido, amigo.
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y yo tengo frÃo
Esta noche quiero brandy, que se apague mi dolor
Que encienda fuego en mÃ, un trago más para vivir.
Que estoy vacÃo, amigo.
Esta noche quiero brandy para entrar en calor
Que el invierno está arreciando y me muero sin su amor
Y lo que no cura el tiempo lo dormirá el alcohol
Vamos a brindar con brandy por favor amigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie 12 i śnieg nie przestanie.
Chodź ze mną do ognia, chodź ze mną.
Że noc jest długa i nie chcę jej marnować.
Pomóż mi, przyjacielu.
Zostawiła mnie, gdy najbardziej jej pragnąłem.
Zniknął jak wiatr z piły,
I to moja pierwsza Wigilia sama.
- Zamknij się.
I chcę
Dziś wieczorem chcę brandy, aby się rozgrzać.
Że zima szaleje, a ja umieram bez jej miłości.
A to, co nie leczy czasu, zasypia alkoholem.
Napijmy się brandy.
Dziś wieczorem chcę brandy, aby się rozgrzać.
Że zima się rozpada, a ja mam zimno.
Dziś wieczorem chcę brandy, żeby mój ból ustąpił.
Niech rozpali ogień w moim życiu.
Była moim życiem, była dla mnie wszystkim.
Odszedł, gdy chciał dać mi dziecko.
Tak bardzo liczyłem na życie i straciłem je.
A teraz, gdy go nie ma, zgubiłem się.
Ponieważ mama przypadkowo wymknęła mi się 3
Jej ciało bez bicia serca
A pod jego łonem nasz syn zasnął 3
Jak gołąb na sukience, kolego.
Dziś wieczorem chcę brandy, aby się rozgrzać.
Że zima się rozpada, a ja mam zimno.
Dziś wieczorem chcę brandy, żeby mój ból ustąpił.
Niech rozpali ogień w moim życiu.
Że jestem pusty.
Dziś wieczorem chcę brandy, aby się rozgrzać.
Że zima szaleje, a ja umieram bez jej miłości.
A to, co nie leczy czasu, zasypia alkoholem.
Napijmy się brandy.