Dyango — Hay Algo En Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Algo En Ella", wykonawca: Dyango.
Tekst piosenki
Hay algo en ella que me descontrola
Que me vuelve loco
Sin darme cuenta me ha hecho otra persona
Ya no me conozco
Será por culpa de ese cuerpo suyo
De curvas perfectas
Que me provoca, me encela, me engaña
Y hace que me pierda.
Hay algo en ella nuevo, diferente,
Suyo y peligroso
Serán sus ojos dos abismos negros
Que no tienen fondo
Será el perfume que al andar desprende
De su piel de seda
Será mi mente que no la comprende
Pero la desea
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Hay algo en ella que es como un bocado
Dulce y delicioso
Cuando la pruebas, quieres repetirla
Siempre sabe a poco
Después te atrapa y tiene el mismo efecto
Que una droga nueva
Que te hace daño, te enferma, te mata
Pero nunca dejas.
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest w niej coś, co mnie wkurza.
Co doprowadza mnie do szału.
Nie zdając sobie z tego sprawy, uczynił mnie kimś innym.
Nie znam już siebie.
To przez jego ciało.
Idealne krzywe
Który mnie prowokuje, pobudza, oszukuje.
I to sprawia, że się zgubiłem.
Jest w niej coś nowego, coś innego.,
Własne i niebezpieczne
Jego oczy będą dwiema czarnymi przepaściami,
Które nie mają dna,
Będzie to perfumy, które wyróżniają się podczas chodzenia
Z jej jedwabnej skóry
To będzie mój umysł, który jej nie rozumie.
Ale on jej chce.
Jest w niej coś, co daje mi życie.
Czego nie odkryłem
Ale nie obchodzi mnie to.
Jest w niej coś, co czyni ją inną.
I niech woli ją od innych.
Nawet nie wiem, skąd się wziął.
Nawet nie wiem, dokąd zmierza, wiem, że kiedy nie ma go przy mnie.
To nie tak.
Jest w niej coś, co wygląda jak ugryzienie.
Słodkie i smaczne
Kiedy go testujesz, chcesz go powtórzyć
To zawsze nie smakuje zbyt dobrze
Następnie łapie cię i ma taki sam efekt
Co to jest nowy lek
Co cię boli, sprawia, że jesteś chory, zabija cię.
Ale ty nigdy nie odchodzisz.
Jest w niej coś, co daje mi życie.
Czego nie odkryłem
Ale nie obchodzi mnie to.
Jest w niej coś, co czyni ją inną.
I niech woli ją od innych.
Nawet nie wiem, skąd się wziął.
Nawet nie wiem, dokąd zmierza, wiem, że kiedy nie ma go przy mnie.
To nie tak.