Dyango — No Te Importe Saber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Importe Saber", wykonawca: Dyango.
Tekst piosenki
No comprendo, me dices,
cómo es que siento
este amor tan vehemente
sólo por ti.
No comprendes que pueda quererte
con todas las fuerzas del alma
porque tengo un pasado.
No es que quiera decir
que tú has sido
el único amor para mi y que el beso que aún siento ardiente
ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
saber, esperar y callar
para luego alcanzar
lo que tanto anheló el corazón.
No te importe saber que mi boca
besará otra boca una vez
pues no hay huellas
ni existen recuerdos que no borres tú.
Tu cariño me ha traído un algo,
un no sé qué
que no dejan que mis ojos miren
más que hacia ti.
No es que quiera decir
que tú has sido
el único amor para mi y que el beso que aún siento ardiente
ha sido el primero.
Sólo sé que en la vida es preciso
saber, esperar y callar
para luego alcanzar
lo que tanto anheló el corazón.
No te importe saber que mi boca
besará otra boca una vez
pues no hay huellas
ni existen recuerdos que no borres tú.
Tu cariño me ha traído un algo,
un no sé qué
que no dejan que mis ojos miren
más que hacia ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, mówisz mi.,,
jak to czuję
ta miłość jest tak wściekła,
tylko dla Ciebie.
Nie rozumiesz, że mogę cię kochać.
ze wszystkimi mocami duszy
bo mam przeszłość.
Nie to miałem na myśli.
że byłeś
jedyna miłość do mnie i ten pocałunek, który wciąż czuję, płonie.
był pierwszy.
Po prostu wiem, że w życiu jest to pewne.
wiedzieć, czekać i milczeć.
aby następnie osiągnąć
czego tak pragnęło serce.
Nie przejmuj się, wiedząc, że moje usta
pocałuje jeszcze jedną buzię raz
żadnych śladów.
i nie ma wspomnień, których byś nie wymazała.
Twoja miłość przyniosła mi coś.,
Nie wiem co
które nie pozwalają mi na to patrzeć.
bardziej niż ciebie.
Nie to miałem na myśli.
że byłeś
jedyna miłość do mnie i ten pocałunek, który wciąż czuję, płonie.
był pierwszy.
Po prostu wiem, że w życiu jest to pewne.
wiedzieć, czekać i milczeć.
aby następnie osiągnąć
czego tak pragnęło serce.
Nie przejmuj się, wiedząc, że moje usta
pocałuje jeszcze jedną buzię raz
żadnych śladów.
i nie ma wspomnień, których byś nie wymazała.
Twoja miłość przyniosła mi coś.,
Nie wiem co
które nie pozwalają mi na to patrzeć.
bardziej niż ciebie.