Dying Fetus — Born In Sodom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In Sodom", wykonawca: Dying Fetus.
Tekst piosenki
Born, a human life into this world.
Dead, the sad result from disease.
A century of sacrifice is lost in greed.
In a time of massive wealth, where not one sees.
Chemical children are raised in the streets,
Their whoring mothers begging beside.
In prisons the riots are breeding resistance
The starving all seek to be fed.
A shit-city built on the backs of the poor
where the real world is buried beneath.
While tourists and business, partners in greed
devour the fruit of the land.
Starving and dying, assassins surround to kill them.
Praying for something or someone to set them free.
Life in Babylon, post-A.D.,
defined in terms of what can you do for me.
The world outside is full of rot,
so walls divide the burn of acid air, and black-cloud skies.
Death squads are crawling the city,
in search of the worthless to fill up mass graves.
Corrupted and careless, degrading all life
these cops are the killers, well-trained.
Millions of people stand dead at their feet,
begging for mercy denied.
Breathing pollution and slaving to eat,
they’re humans, but empty inside.
Rise, out of the slums, they seek to fight, fight to defend.
Nothing is left but a future of death.
Awaiting the poor, who starve just to breathe.
Breathe in the air, now they shall be reborn.
How can you think that our world is so good?
The red, white and blue blinds your eyes.
When everything’s fine in your white neighborhood,
who cares for the dying outside?
Forced to rebellion, uprising
they’re tearing through the walls of confinement, uprooted
The promise of a third world resistance,
the power is overtaken.
Nightfall in Sodom, it’s burning.
It’s time to bring it down.
Now the time has come at last,
to give back what they demand.
Just a chance for life, and peace far away
from famine and disease.
Power has changed across the world now,
It’s just the money that rules in Sodom today.
And the bastards that run the corporate plan,
will be choking on their blood when the masses make them pay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Śmierć, smutny wynik choroby.
Stulecie poświęceń ginie w chciwości.
W czasach ogromnego bogactwa, gdzie nikt nie widzi.
Chemical children are raised on the streets,
Ich kurewskie matki żebrzące obok.
W więzieniach rozruchy budzą opór.
Wszyscy głodujący chcą być nakarmieni.
Gówniane miasto zbudowane na plecach biednych
gdzie prawdziwy świat jest zakopany pod spodem.
Podczas gdy turyści i biznes, partnerzy w chciwości
pożreć owoce ziemi.
Głodujący i umierający zabójcy otaczają się, by ich zabić.
Modlę się o coś lub kogoś, żeby ich uwolnił.
Życie w Babilonie, post-A. D.,
zdefiniowana w kategoriach tego, co możesz dla mnie zrobić.
Świat na zewnątrz jest pełen zgnilizny.,
więc ściany dzielą płonące kwaśne powietrze, i czarne chmury nieba.
Szwadrony śmierci pełzają po mieście,
w poszukiwaniu bezwartościowych, by zapełnić masowe groby.
Zepsute i nieostrożne, poniżające całe życie
Ci gliniarze to zabójcy, dobrze wyszkoleni.
Miliony ludzi stoją martwe u ich stóp,
odmawiam błagania o litość.
/ Align = "left" / ,
to ludzie, ale pusto w środku.
Powstań, ze slumsów, chcą walczyć, walczyć w obronie.
Nie pozostało nic poza przyszłością śmierci.
Czekając na biednych, którzy głodują tylko po to, by oddychać.
Oddychaj w powietrzu, teraz się odrodzą.
Jak możesz myśleć, że nasz świat jest taki dobry?
Czerwień, biel i błękit zasłaniają Oczy.
When everything ' s fine in your white neighborhood,
kogo obchodzi śmierć Na Zewnątrz?
Zmuszony do buntu, powstania
/ align = "left" /
The promise of a third world resistance,
moc została przejęta.
Zmrok w Sodomie, pali się.
Czas go zniszczyć.
Nadszedł wreszcie czas.,
oddać to, czego żądają.
Just a chance for life, and peace far away
od głodu i chorób.
Władza zmieniła się na całym świecie.,
Dziś w Sodomie rządzą tylko pieniądze.
I dranie, którzy zarządzają korporacyjnym planem.,
będą Dławić się ich krwią, kiedy masy każą im za to zapłacić.