Dying Fetus — Pissing In the Mainstream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pissing In the Mainstream", wykonawca: Dying Fetus.
Tekst piosenki
…the media is a tool designed to mold us into slaves
drugging us into an empty apathetic daze
the trick is that we think that everything is going fine
but the truth to our reality is buried in the mind
I don’t give a fuck about the Hollywood elite
I don’t really care if models can’t fucking eat
I don’t give a fuck about what movie is on top
But what I really know is that the shit has got to stop
consumer appetities are never satisfied in full
cause the objects that they buy can simply never fill the void
a constant need for meaning and accumulting shit
drives the lust in their obssession just to get another fix
I don’t give a fuck about the TV ratings game
The «Real World’s» not a party, just a place for the insane
If that reflects reality then pass another drink
you try to be a millionare, I’ll vomit in the sink
what the fuck is left to try
on a avaricious nation on an economic high?
If Rome could last 500 years
who then will throw the wrench inside our gears?
the bottom line is money on the Western power scene
where celebrities and porn can let the population dream
their pathetic humans living in an advertising glut
who devour with a passion what the mainstream vomits up
Tłumaczenie tekstu piosenki
... media to narzędzie zaprojektowane, by uformować nas w niewolników.
naćpanie nas w pustą apatyczną oszołomienie
sztuczka polega na tym, że myślimy, że wszystko idzie dobrze.
ale prawda o naszej rzeczywistości jest ukryta w umyśle.
Mam w dupie hollywoodzką elitę.
Nie obchodzi mnie, że modelki nie mogą jeść.
Mam w dupie, jaki film jest na górze.
Ale tak naprawdę wiem, że to gówno musi się skończyć.
apetyty konsumentów nigdy nie są w pełni zaspokojone
bo przedmioty, które kupują, nigdy nie wypełnią pustki.
ciągła potrzeba znaczenia i kumulowania gówna
napędza pożądanie w ich obssession tylko po to, aby dostać kolejną poprawkę
I don ' t give a fuck about the TV ratings game
"Prawdziwy świat" to nie impreza, tylko miejsce dla szaleńców.
Jeśli to odzwierciedla rzeczywistość, to podaj kolejnego drinka.
spróbuj być milionerem, a zwymiotuję do zlewu.
what the fuck is left to try
na chciwym narodzie na gospodarczym haju?
Gdyby Rzym przetrwał 500 lat
kto wtedy wrzuci klucz do naszych biegów?
chodzi o pieniądze na Zachodniej scenie władzy.
gdzie gwiazdy i Porno mogą pozwolić populacji marzyć
ich żałosni ludzie żyją w reklamowym glut
kto pożera z pasją to, co mainstream wymiotuje