Dylan Owen — Everything Gets Old tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Gets Old", wykonawca: Dylan Owen.
Tekst piosenki
Driving down the interstate, it’s 2 am I’m infinite
Wondering if I can make this last before it finishes
These front porches haven’t taken down their Christmas shit, from last year
They want more from life, if it exists
I guess we’re all looking forward to us shining
A couple holidays from now we’ll all be fine when
We finally get a chance to walk along horizons
Or we’re bored of trying, organized, and 45 and tired
We were shopping mall pilgrims, outlaws at yard sales
We wrote our names in ash and cigarettes on guardrails
So if they do report me missing and my car bails
I was 21 the day the engine in my heart failed
Someday I wanna leave the state, move away and gone
Every wrinkle in my face says I’m aging wrong
Wake up in a diner playing 80s graduation songs
And start to wonder if my generation’s days are lost
Orchestrate the horns, tires hit the rain
I’m driving singing prayers that I compiled on the way
Cause heaven’s just a car crash away from real life
Until then I’ll never know what paradise feels like
Yeah, well everything gets old
Everything gets dusty, everything gets cold
Until we do it all again without the interruptions
And no longer can recognize the houses we grew up in Yeah, well everything gets old
Everything gets vintage, everything lets go Until tomorrow when we find a better way to end the century
And suddenly we recognize the people that we’re meant to be As I’m driving down the interstate, it’s 4 am I’m infinite
Wondering if I can make this last before it finishes
Is this great stillness all we’re really out to find?
Is there a pot of gold at the end of the power lines?
We hopped fences, over garage centers and
Hopelessly lost tenants of the parking lot perspective
Tired of broken Hondas, tires that blow up on us
Someday we’ll grow up and be local rock legends
Who stopped pretending, I don’t wanna be that lost
Convinced my ticket out isn’t a scratch off
We found hope in a melody, it was just a riff
The song says there’s more to life, but it’s just a myth
Speeding past the gallery of lights
Lead me off into the blanket of the night
Because I would rather crash my car on purpose
Than grow up to be a person who’s unhappy with an accidental life
When everything gets old, everything gets dusty, everything gets cold
We’ll finally do it all again without the interruptions
And we’ll no longer recognize the houses we grew up in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadąc autostradą, jest 2 am I ' m infinite
Zastanawiam się, czy mogę to zrobić, zanim się skończy.
Te frontowe ganki nie zdjęły ich świątecznego gówna z zeszłego roku.
Chcą więcej od życia, jeśli istnieje.
Myślę, że wszyscy czekamy na nasze Lśnienie
Za kilka świąt wszystko będzie dobrze.
W końcu mamy szansę przejść się po horyzontach.
Albo znudziło nam się Próbowanie, zorganizowanie, 45 lat i zmęczenie.
Byliśmy pielgrzymami w centrum handlowym, banitami na wyprzedażach.
Napisaliśmy nasze imiona w popiołach i papierosach na poręczy.
Więc jeśli zgłoszą moje zaginięcie i mój samochód zniknie
Miałem 21 lat, kiedy silnik w moim sercu zawiódł.
Pewnego dnia chcę opuścić stan, wyjechać i odejść.
Każda zmarszczka na mojej twarzy mówi, że źle się starzeję.
Wake up in a diner playing 80s graduation songs
I zacząć się zastanawiać, czy dni mojego pokolenia są stracone
/ Align = "left" /
Prowadzę śpiewające modlitwy, które zebrałem po drodze.
Bo niebo to tylko wypadek samochodowy z dala od prawdziwego życia.
Do tego czasu nigdy się nie dowiem, jak to jest w raju.
Wszystko się starzeje.
Wszystko się zakurzy, wszystko stygnie.
Dopóki nie zrobimy tego znowu bez przerwy.
I już nie rozpoznaję domów, w których dorastaliśmy.
Wszystko staje się zabytkowe, wszystko idzie do jutra, kiedy znajdziemy lepszy sposób na zakończenie stulecia.
I nagle rozpoznajemy ludzi, którymi powinniśmy być, kiedy jadę autostradą, jest 4: 00 jestem nieskończony.
Zastanawiam się, czy mogę to zrobić, zanim się skończy.
Czy ten wielki spokój jest wszystkim, co chcemy znaleźć?
Czy na końcu linii energetycznych jest garnek ze złotem?
Przeskoczyliśmy ogrodzenia, nad garażami i
/ Align = "left" /
Zmęczone rozbitymi Hondami, opony, które wybuchają na nas
Pewnego dnia dorośniemy i będziemy lokalnymi legendami rocka.
Kto przestał udawać, nie chcę być tak zagubiony
/ Align = "left" /
Znaleźliśmy nadzieję w melodii, to był tylko riff
Piosenka mówi, że życie to coś więcej, ale to tylko mit.
/ Align = "left" / Linear
Prowadź mnie do koca nocy
Ponieważ wolałbym rozbić samochód celowo.
Niż wyrosnąć na osobę, która jest nieszczęśliwa z powodu przypadkowego życia.
Kiedy wszystko się starzeje, wszystko się zakurzy, wszystko stygnie
W końcu zrobimy to jeszcze raz, bez przerwy.
I nie będziemy już rozpoznawać domów, w których dorastaliśmy.