Dylan Owen — Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts", wykonawca: Dylan Owen.
Tekst piosenki
Yeah and I got ghosts
Yeah and I got ghosts
Yeah and I got ghosts
This song is for anybody
Who’s ever been haunted by anything in your life
Let her go
Yeah, and
This is not the scenic route
Close your eyes let me show you what I dream about
We fell asleep upon the ride home
To the raindrops and stereo and my phone buzzin'
But I had never heard a sweeter sound
Than all your cluttered thoughts slowly almost leaking out
Like we could do this with our eyes closed
As I listened to you try to hit the high notes
I said «It's a simple thing that I’m thinking upon
Yes, I’ve been prickled, but I’m soon to be figuring out»
In a different time zone
Watching the fireflies fly
I’m always far away
From where my mind goes by you
Put a mountain in my way and I could climb that
Or put an ocean in my way and I could dive right through it
It’s funny how we stand unchanged in plans unmade
I’ve always been a runaway but can’t complain
Because
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (That we got that close)
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (Yeah and I got ghosts)
Yeah and I got ghosts (x3)
I’m sorry that we got that close
Take my weathered hands and feel me reaching out
As if the heavy of life is gonna even out
She said «I'm sorry, but I’m leaving now»
They said «I'm sorry, I’m sorry, but I’m leaving now»
There’s too much shit that we don’t speak about, awkward silence
Oftentimes I’ve been talking to my waterline trying to make my demons drown
If things have changed since that ride home
Then we’re an accident away from being fine
So
I think it’s funny how we never hit the high road
Somebody get something or run
Like they called the Five-0, die slow, or
Pose up on this sunset town
‘Cause only gravity can hold all of our upsets down
We could climb up to your rooftop
Our young chests pound
About to levitate and everything will come back around
I been
Waiting a lifetime to touch that ground
So if I burned this bridge, would you jump that, now?
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (That we got that close)
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (Yeah and I got ghosts)
Yeah and this is not the scenic route
Yeah and this is not the scenic route
So if you’re getting sick of leaving
Or even repeating weaving a seam to the people who seem to be cold
Yeah I know that you have fevers and sleep with your secrets
Seeking a seal for the ceiling right before it falls on us both
I believe in leaving demons, bereaving a reason
We could only see those deepened seeds and that they needed to grow
Most emcees these days spit promotional rhymes
Is it wrong that I’m in touch with my emotional side?
As a kid I used to wonder where the ocean would die
And if there’s anybody like me hoping on the other side
Now I’m just broken enough to evoke emotion in both of us
Open and spoken and totaled in lines
I’m gonna write things off when I go to revise
Nobody’s ghost is colder than mine
Despite the old jokes and life lessons that we’ll hopefully find
Years down the road honestly that’s totally fine
But in your mailbox an envelope will open your eyes
Keep your friends close, I’ll always with mine
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close (That we got that close)
Yeah and this is not the scenic route
Just a tragedy away
So put your grievance out
Until we’ve fought off all our goddamn ghosts
I’m sorry that we got that close
But I will not apologize
Yeah I will not apologize
I said, «I'm sorry that we got that close»
But this is not the scenic route home
Yeah and I got ghosts (x6)
So I think what we need to do right now
Is un-write everything that we’ve re-written
So we can be unwritten
And everything can be alright
She said «I'm sorry, but I’m leaving now»
They said «I'm sorry, I’m sorry, but I’m leaving now»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah and I got ghosts
Yeah and I got ghosts
Yeah and I got ghosts
Ta piosenka jest dla każdego
Który kiedykolwiek był nawiedzony przez cokolwiek w twoim życiu
Puść ją.
Tak, i
To nie jest trasa widokowa.
Close your eyes let me show you what I dream about
Zasnęliśmy w drodze do domu.
To the raindrops and stereo and my phone buzzin'
Ale nigdy nie słyszałem słodszego dźwięku.
Than all your cluttered thoughts slowly almost leaking out
Jakbyśmy mogli to zrobić z zamkniętymi oczami
Gdy słuchałem, starałeś się uderzyć w wysokie nuty.
Powiedziałem " to prosta rzecz, nad którą myślę
Tak, zostałem ukłuty, ale wkrótce się dowiem»
W innej strefie czasowej
Oglądając latające świetliki
Zawsze jestem daleko
From where my mind goes by you
Put a mountain in my way and I could climb that
Albo ocean na mojej drodze i mógłbym przez niego nurkować.
To zabawne, że nie zmieniamy planów.
Zawsze uciekałem, ale nie mogę narzekać.
Ponieważ
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Just a tragedy away
Więc rozwiąż swój żal.
Dopóki nie zwalczymy wszystkich naszych cholernych duchów
I ' m sorry that we got that close (That we got that close)
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Just a tragedy away
Więc rozwiąż swój żal.
Dopóki nie zwalczymy wszystkich naszych cholernych duchów
I ' m sorry that we got that close (Yeah and I got ghosts)
Yeah and I got ghosts (x3)
Przepraszam, że byliśmy tak blisko.
Take my weathered hands and feel me reaching out
Jakby Ciężar życia miał się wyrównać.
Powiedziała: "przepraszam, ale już wychodzę.»
Powiedzieli: "przepraszam, przepraszam, ale już wychodzę.»
Jest za dużo gówna, o którym nie rozmawiamy, niezręczna cisza
Często gadałem z moją linią wodną, próbując utopić moje demony.
Jeśli coś się zmieniło od czasu powrotu do domu
Więc jesteśmy o krok od bycia w porządku.
Więc
Myślę, że to zabawne, że nigdy nie byliśmy na dobrej drodze.
Niech ktoś coś weźmie albo ucieknie.
Jak nazywali Five-0, die slow, lub
Pose up on this sunset town
Bo tylko grawitacja może zatrzymać wszystkie nasze smutki.
Możemy wspiąć się na twój dach.
Nasze młode chests Funt
Lewituje i wszystko wróci do normy.
Byłem
"Waiting a lifetime to touch that ground"
Więc jeśli spalę ten most, przeskoczysz go teraz?
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Just a tragedy away
Więc rozwiąż swój żal.
Dopóki nie zwalczymy wszystkich naszych cholernych duchów
I ' m sorry that we got that close (That we got that close)
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Just a tragedy away
Więc rozwiąż swój żal.
Dopóki nie zwalczymy wszystkich naszych cholernych duchów
I ' m sorry that we got that close (Yeah and I got ghosts)
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Więc jeśli masz dość odchodzenia
Albo nawet powtarzanie tkania szew do ludzi, którzy wydają się być zimni
Wiem, że masz gorączkę i sypiasz ze swoimi sekretami.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I believe in leaving demons, bereaving a reason
Mogliśmy zobaczyć tylko te pogłębione nasiona, które musiały rosnąć.
Większość emcees these days spit promotional rhymes
Czy to źle, że jestem w kontakcie z moją emocjonalną stroną?
Jako dziecko zastanawiałem się, gdzie umrze ocean.
I jeśli ktoś taki jak ja ma nadzieję po drugiej stronie
Teraz jestem na tyle załamana, by obudzić w nas emocje.
/ Align = "left" / Linear
Odpiszę wszystko, kiedy pójdę do szkoły.
Nikt nie jest zimniejszy od mojego.
Pomimo starych żartów i życiowych lekcji, które mamy nadzieję znaleźć
/ Align = "left" /
Ale w Twojej skrzynce pocztowej koperta otworzy Ci oczy.
Trzymaj przyjaciół blisko, ja zawsze będę z moimi
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Just a tragedy away
Więc rozwiąż swój żal.
Dopóki nie zwalczymy wszystkich naszych cholernych duchów
I ' m sorry that we got that close (That we got that close)
Tak, a to nie jest trasa widokowa.
Just a tragedy away
Więc rozwiąż swój żal.
Dopóki nie zwalczymy wszystkich naszych cholernych duchów
Przepraszam, że byliśmy tak blisko.
Ale nie będę przepraszał.
Nie będę przepraszał.
Powiedziałem: "przykro mi, że tak blisko byliśmy.»
Ale to nie jest malownicza droga do domu.
Yeah and I got ghosts (x6)
Więc myślę, co musimy teraz zrobić.
Czy nie napisać wszystkiego, co napisaliśmy na nowo
/ Align = "left" /
And everything can be alright
Powiedziała: "przepraszam, ale już wychodzę.»
Powiedzieli: "przepraszam, przepraszam, ale już wychodzę.»