Dylan Owen — Good Mourning Sun Rise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Mourning Sun Rise", wykonawca: Dylan Owen.
Tekst piosenki
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
We all fall down sometimes
You are the owner of this world, my friend
Again, you belong to a world that transcends all these roads
So I’m casting my vote. Don’t you ever tie a knot if your back’s to the ropes
I can smell the moist air driving West from the coast
Or that Best Western that eventually closed
One too many days spent digging out our souls
And all we’ve got to remember it by’s a couple quotes and the clothes that we
wore
But hey, life at times is a road trip filled with pot holes and quarter-mile
signs
And on the ride home, you can watch the sunrise
Diving over top the mountains from behind
I only judge feeling blue from looking at the sky
Like an alcoholic struggling to keep his spirits high
If only I could hold you I’d know that you’d be fine
But keep your saltwater
We’ve all got a reason to cry
I’m leaving behind the last time I shook
At that grey cement terminal that classically looked
Like a movie script ending, if the lighting wasn’t wrong
And this quilt of our friendship was sown without flaws
I’ve been dreaming, head on the desk, dreaming
Ready to crash like the waves that we haven’t seen yet
But believe it: the sun won’t go down if you mean it
You can ask Daniel Johnson about his grievances
They aren’t worth a damn, damn thing at all
Like spiders when we get close to 'em all our feelings start to crawl
So here’s how I see the world bigger:
I like cafes where the forks are bent before dinner
And the waitresses have lyrics written on their chests
They carry coffee pots and burdens and sweep but aren’t swept
Well, here’s my advice, if I have to take a guess
Your sadness will be better off if it ain’t kept anymore
When you’re falling and there’s nothing to turn to
Fueling up the hate that you harbor in your journal
The gasoline smells like the clothes that we burn through
Watering our teenage inhibitions if they’re fertile
So part the clouds over the bridge that’s been broken
Part those dark ass clouds and leave them open
And never let them say it’s too late for you to change
Paint your pain and wait for the rain to wash it away then say
Good mourning sun rise
Keep sleeping, open up those ugly blinds
If you were dreaming, I’m sorry that I cut into your time
But reality’ll cut you like a hundred knives
It was defined once upon a time by an unknown whim
That I was fine 'till the dusk rolled in
I’m thinking, look at me now, I can travel on my own
And give life to dead ends and shabby old bones
Last week, I got another wake-up call from my Dad
Saying, Good mourning, son, rise! You’re too bright to be so sad.
So I acknowledge that I’m relatively minuscule
Following the tiki torches down to her swimming pool
The heat of the moment always leaving me a little cool
I wrote this verse in a middle school parking lot
A theme song to dream beyond your written rules
And make sure you’re not ever bitter or confused
When you’re falling you can mutter the words to
The secret little prayers that you tally in your journal
The tragedy will fit like the clothes that we’ve learned to
Leave upon our younger selves that we’ve since bursted through
Part the clouds over the bridge that’s been broken
Part those dark ass clouds and leave them open
And never let them say it’s too late to be your day
Paint your pain and wait for the rain to wash it away then say
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
We all fall down sometimes
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Yeah, we all fall down sometimes
But it’s those people that get up that shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Wszyscy czasem upadamy.
Jesteś właścicielem tego świata, przyjacielu.
Ponownie, należysz do świata, który przekracza te wszystkie drogi.
Więc oddaję swój głos. Nigdy nie zawiązuj węzła, jeśli jesteś tyłem do lin.
Czuję wilgotne powietrze jadące na zachód od wybrzeża.
Albo Best Western, który w końcu się zamknął.
Zbyt wiele dni spędzonych na wykopywaniu naszych dusz
I wszystko, co musimy zapamiętać to przez kilka cytatów i ubrania, które my
nosił
Ale życie jest czasem podróżą wypełnioną dziurami i ćwierć mili
znaki
A w drodze do domu, możesz oglądać wschód słońca.
Nurkowanie przez góry od tyłu
I just judge feeling blue from looking at the sky
Jak alkoholik walczący o utrzymanie na duchu
Gdybym tylko mógł cię przytulić, wiedziałbym, że nic Ci nie będzie.
Ale zachowaj słoną wodę.
We ' ve all got a reason to cry
/ Align = "left" /
Na tym szarym cementowym terminalu, który klasycznie wyglądał
Jak zakończenie scenariusza filmu, jeśli oświetlenie nie było złe
I ta kołdra naszej przyjaźni została zasiana bez skazy
I ' ve been dreaming, head on the desktop, dreaming
Gotowi rozbić się jak fale, których jeszcze nie widzieliśmy.
Ale uwierz w to: słońce nie zajdzie, jeśli tak myślisz.
Możesz zapytać Daniela Johnsona o jego skargi.
Nie są nic warte.
Jak pająki kiedy się do nich zbliżamy wszystkie nasze uczucia zaczynają się czołgać
Więc tak widzę świat większy:
Lubię kawiarnie, gdzie widelce są wygięte przed obiadem.
A kelnerki mają teksty napisane na piersiach
Niosą dzbanki do kawy i brzemię i zamiatają, ale nie zamiatają.
Oto moja rada, jeśli mam zgadywać.
Twój smutek będzie lepszy, jeśli już go nie utrzymasz.
Kiedy spadasz i nie ma się do czego zwrócić
Podsycasz nienawiść, którą ukrywasz w swoim dzienniku.
Benzyna pachnie jak ubrania, które przepalamy.
/ Align = "left" /
Więc rozdziel chmury nad mostem, który został zerwany.
Rozłóż te ciemne chmury i zostaw je otwarte.
I nigdy nie pozwól im powiedzieć, że jest za późno na zmianę.
Maluj swój ból i czekaj aż deszcz zmyje go potem powiedz
Good mourning sun rise
Śpij dalej, otwórz te brzydkie żaluzje
Jeśli śniłeś, przepraszam, że przerwałem Ci czas.
Ale rzeczywistość przetnie Cię jak sto noży
Została zdefiniowana Dawno, dawno temu przez nieznany kaprys.
Że nic mi nie jest aż do zmierzchu
Myślę, spójrz na mnie teraz, mogę podróżować na własną rękę
I dać życie ślepym zaułkom i starym kościom
W zeszłym tygodniu dostałem kolejną pobudkę od taty.
Mówiąc, dobrej żałoby, synu, powstań! Jesteś zbyt bystry, by być tak smutny.
Więc przyznaję, że jestem stosunkowo mały.
Idąc za pochodniami tiki w dół do jej basenu
Upał chwili zawsze pozostawia mi trochę chłodu
Napisałam ten wiersz na parkingu w szkole średniej.
A theme song to dream beyond your written rules
I upewnij się, że nigdy nie jesteś zgorzkniały lub zdezorientowany
Kiedy spadasz możesz mruczeć słowa do
Sekretne modlitwy, które spisujesz w swoim dzienniku
Tragedia będzie pasować jak ubrania, których się nauczyliśmy.
Zostawić nas samych, które od tego czasu przebijamy się przez
Rozdzielić chmury nad mostem, który został złamany
Rozłóż te ciemne chmury i zostaw je otwarte.
I nigdy nie pozwól im powiedzieć, że jest za późno na twój dzień
Maluj swój ból i czekaj aż deszcz zmyje go potem powiedz
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Wszyscy czasem upadamy.
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Good mourning sun rise
Tak, wszyscy czasem upadamy.
Ale to ci ludzie, którzy wstają, że blask