Dylan Owen — How To Stay Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How To Stay Young", wykonawca: Dylan Owen.
Tekst piosenki
Ah ha man
I’ve been thinking for a long time on this one
Watching cars pass, outside of my window, on 207
And Imma set it real straight, so listen up
Even if I got a penny for my thoughts
I’d still be a broke kid who never left the porch
I miss the memories I haven’t had yet
And I miss the bus again I gotta make that long ass walk with
A blue and yellow sunrise reminds me of the blues below my left eye from the
rap battle last friday
Who could tell me I’m not as real as I talk
I got a hand full of style and some sidewalk chalk
I’m gonna get out this small town before my hands wrinkle
Lately I’ve been dreaming more than rip van winkle
I’m a simple man
Make me feel like were freshman again in the woods chilling
Around the roof where we listen to the birds
And I learn we all change like a stripper after work
So I gotta keep going till my knees break man
I got a plan to stay young till the scar on my cheek fades
I try to make a scene like an ocean or a sunset
But I just make believe there are things that haven’t come yet
My minds running speeds I’ve never even heard of
This is how you stay young, you laugh and you murder
And you never look back and you only look further than you’ve been
If you’ve been down, we’ve all been down and burned
But if you’re growing old you better rethink it
I’m gonna end this story back at the beginning
Here’s my advice
Promise more than doubt
Like the time we spent the day in town locked in your fathers house
And follow all the cars speeding down 207
Across the bridge of terabithia around 11
Said my feet were cold
Stepping on train tracks, looking for a way back home
To hit that party in my culdesac
Cause in the summer free teenage spirits
Spit G like a kid with a stutter
I light up the track can you hear us
Spending more time with that than you do in front of your mirror
Getting greedy for some jock, who thinks he’s that cool
Says my raps are to serious, I wrote them all
I heard you’re living by your wallpaper pattern rules
Heard you never left the empty bleachers at your high school
And I’ve been sleeping on the street curb
Smoke another cigarette and walk it out until your feet hurt
I try to make a scene like an ocean or a sunset
But I just make believe there are things we haven’t done yet
My minds running speeds I’ve never even heard of
Yeah, This is how you stay young, you laugh and you murder
And you never look back and you only look further than you’ve been
If you’ve been down, we’ve all been down and burned
But if you’re growing old you better rethink it
I’m gonna end this story back at the beginning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah ha man
Długo nad tym myślałem.
Oglądanie przejeżdżających samochodów, za moim oknem, na 207
I Imma to wyprostowała, więc słuchaj
Nawet jeśli dostanę pensa za moje myśli
Nadal byłbym spłukanym dzieciakiem, który nigdy nie opuścił werandy.
Tęsknię za wspomnieniami, których jeszcze nie miałam.
I znowu spóźnię się na autobus.
Niebieski i żółty wschód słońca przypomina mi bluesa pod moim lewym okiem z
rap battle last friday
Kto by mi powiedział, że nie jestem tak prawdziwy jak mówię
I got a hands full of style and some sidewalk chalk
Wydostanę się z tego małego miasteczka, zanim moje ręce się zmarszczą.
Ostatnio Śniło mi się więcej niż rip van winkle
Jestem prostym człowiekiem.
"Make me feel like were freshman again in the woods"
Around the roof where we listen to the birds
Po pracy wszyscy się zmieniamy jak striptizerki.
Więc muszę iść, aż kolana mi pękną.
Mam plan, by pozostać młodym, dopóki blizna na moim policzku nie zniknie.
I try to make a scene like an ocean or a sunset
Ale ja tylko udaję, że są rzeczy, które jeszcze nie przyszły.
Moje umysły biegną z prędkością, o której nigdy nie słyszałam.
W ten sposób pozostajesz Młody, śmiejesz się i mordujesz
I nigdy nie oglądasz się za siebie i patrzysz tylko dalej niż byłeś
Jeśli byłeś na dnie, wszyscy byliśmy na dnie i spaleni.
Ale jeśli się starzejesz, lepiej to przemyśl.
Zakończę tę historię na początku.
Oto moja rada.
Promise more than doubt
Jak wtedy, gdy spędziliśmy dzień w mieście, zamknięci w domu twojego ojca.
I podążaj za wszystkimi samochodami jadącymi w dół 207
Przez most terabithia około 11
"Said my feet were cold"
Stepping on train tracks, looking for a way back home
To hit that party in my culdesac
Cause in the summer free teenage spirits
Spit g like a kid with a jąkanie
I light up the track can you hear us
Spędzasz z tym więcej czasu niż przed lustrem.
Staję się chciwy na jakiegoś sportowca, który myśli, że jest taki fajny
Mówi, że moje rapy są zbyt poważne, napisałem je wszystkie
Słyszałem, że żyjesz według swoich reguł.
Słyszałem, że nigdy nie opuszczałeś pustych trybun w liceum.
I spałem na ulicy.
Zapal jeszcze jednego papierosa i idź nim, aż bolą cię stopy.
I try to make a scene like an ocean or a sunset
Ale ja tylko udaję, że są rzeczy, których jeszcze nie zrobiliśmy.
Moje umysły biegną z prędkością, o której nigdy nie słyszałam.
Tak się zachowuje młodość, śmieje się i morduje.
I nigdy nie oglądasz się za siebie i patrzysz tylko dalej niż byłeś
Jeśli byłeś na dnie, wszyscy byliśmy na dnie i spaleni.
Ale jeśli się starzejesz, lepiej to przemyśl.
Zakończę tę historię na początku.