Dylan Owen — Landmarks (feat. Regina Zaremba) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landmarks (feat. Regina Zaremba)", wykonawca: Dylan Owen.
Tekst piosenki
I want you to be my landmark
Go on and guide me home
I’ve been lost long for miles ago
If we get landlocked, then our tired souls
Won’t sail away
Before we’re gone
If we’ve all moved on By the time summer’s gone
Then I might have to rewrite this story in my palms
The wind was blowing calm then I settled and it sme, but I paid no mind
Stay awake until the day goes quiet
I spent the rest of the weekend getting high off old photographs
Burning those memories that hold us back
Somewhere in our plotline
We were on a folded path
I had not forgotten
I’m the loneliest kind
And I just don’t know
Why
This cold has gotta go to my mind
The world is so big
But it feels so small
When I try to fit my soul inside
If we’re not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story again
I saw it from a window in a city where they race their lives
Wait forever let the days tear by
I’ve got a bad habit of holding onto what has finished
When I came back from college all my friends smoked cigarettes
And I was just to packing my things too soon
Yeah you can’t control the roads you choose
But perhaps we could pretend all our scars are invisible tattoos
And decorate our bodies with the bad things we’ve been through
I knew we could make it on the ride home
From the concert with the lights along the silos
Yeah and if we don’t die then it’s probably not our time
So I might have to rewrite this chapter in our lives
It took a lot out of me I hadn’t been home
It’s cliché but the winter of this past year was cold
Yeah I’m only nineteen but my mind is older
And when things got for real my warm heart turned colder
Now the future’s in an emptiness, a place called mine
I can mark but can’t erase those times
Sick of One too many months spent living in the darkness
One too many friends gone lifted on their starships
All of us dependent on some wish upon a star shit
Just like you I’ve been writing just to lift us through a hardship
It’s something that I’ve got in my bones
I said I’m more than a skeleton I honestly know
That if this life might swallow me whole
Then I’ll be hungry for somebody to believe in me Is it ironic that the loneliness is eating me?
I don’t think I’ll pay no mind
Keep your warm heart closer than the rays that light your way
Saying
If we’re not dead by the time summer ends
Then I might have to rewrite my story in pen
And I I just don’t know why
Just don’t know just don’t know just don’t know
Why
This world is so big
But it feels so small
When we go to fit our souls inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś był moim punktem orientacyjnym.
Idź i prowadź mnie do domu.
Byłem zagubiony dawno temu.
/ Align = "left" /
Won ' t sail away
Before we ' re gone
If we 've all moved on By the time summer' s gone
Więc może będę musiał napisać tę historię od nowa w moich dłoniach.
Wiatr wiał spokojnie, potem się uspokoiłem, ale nie zwróciłem na to uwagi.
Nie zasypiaj, dopóki dzień nie ucichnie.
Spędziłem resztę weekendu na odlotowych zdjęciach.
"Burning those memories that hold us back"
Somewhere in our plotline
Byliśmy na złożonej ścieżce
Nie zapomniałem.
I ' m the loneliest kind
And I just don ' t know
Dlaczego?
To przeziębienie przyszło mi do głowy.
Świat jest taki wielki
Ale to wydaje się takie małe
When I try to fit my soul inside
If we ' re not dead by the time summer ends
Więc może będę musiał napisać moją historię od nowa.
Widziałem to z okna w mieście, gdzie ścigają się swoim życiem.
Wait forever let the days tear by
Mam zły nawyk trzymania się tego, co się skończyło.
Kiedy wróciłem ze studiów, wszyscy moi przyjaciele palili papierosy.
Za wcześnie się pakowałam.
Yeah you can ' t control the roads you choose
Ale może moglibyśmy udawać, że wszystkie nasze blizny są niewidzialnymi tatuażami.
I udekorować nasze ciała złymi rzeczami, przez które przeszliśmy
Wiedziałem, że uda nam się wrócić do domu.
From the concert with the lights along the silos
Tak, a jeśli nie umrzemy, to pewnie nie czas na nas.
Więc może będę musiał zmienić ten rozdział w naszym życiu.
Nie było mnie w domu.
To banał, ale zima zeszłego roku była zimna.
Mam tylko 19 lat, ale mój umysł jest starszy.
A kiedy wszystko się zaczęło, moje ciepłe serce zrobiło się zimniejsze.
Teraz przyszłość jest w pustce, w miejscu zwanym moim
Mogę oznaczyć, ale nie mogę wymazać tych czasów.
Chory z powodu zbyt wielu miesięcy spędzonych w ciemności
O jednego za dużo przyjaciół na ich statkach.
/ Align = "left" /
Tak jak ty, pisałem, by pomóc nam przejść przez trudny okres.
To coś, co mam w kościach.
Powiedziałem, że jestem kimś więcej niż szkielet.
Że jeśli to życie pochłonie mnie w całości
Wtedy będę głodny, żeby ktoś we mnie uwierzył. czy to ironiczne, że samotność mnie pożera?
I don 't think I' ll pay no mind
Trzymaj SWE ciepłe serce bliżej niż promienie, które oświetlają Ci drogę
Powiedzenie
If we ' re not dead by the time summer ends
Więc może będę musiał napisać od nowa moją historię długopisem.
And I I just don ' t know why
Just don 't know just don' t know just don ' t know
Dlaczego?
Ten świat jest taki wielki
Ale to wydaje się takie małe
Kiedy idziemy zmieścić nasze dusze w środku