Dylan Owen — The Window Seat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Window Seat", wykonawca: Dylan Owen.
Tekst piosenki
Yeah whenever I hear the name Molly I think of high school
Sweet and unfulfilled teen prophecies at a drive through
Sleepy town sweaters and property that we’d climb to Soundtracks to movies we probably could have died to And every time I hear the name Annie I think of heart break
Laying still forever watching kissing camel park shapes
How love went flying a million miles from me But singing along to songs that we’d never consider country
Held heaven an inch above me It all had meaning then…
Meaning that these days, I’d die to see again
In my wallflower years, we blossomed and on the bottom bed
Smelled like teen spirits that hadn’t reached our nirvanas yet
But I was tired of my groggy eyed dream
I was positive the world was gonna end by nineteen
I was king of parking lots that wouldn’t ever drive free
Thinking someday the best of times are meant to find me But I woke up forgetting what it means to live
And looking back saw a list of all the reasons that I did
I took em all for granted I’m guilty I plead the fifth
And I’m realizing maybe all I need, is this
Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me Now every time I think of the summer I fall in love still
Hoping that we’ll catch each other whenever our guts spill
In a homemade star show, wishing we could have managed
And found something bigger than us instead we just looked for planets
Convinced we took for granted all the shit we didn’t know
Every time I think of New York City, I’m missin' home
I spent fourteen months growing backwards in my mind
Considered jumping out my window just to see if I could fly
This year… I considered leaving all the time
A hurricane later, singing «I would rather be alive.»
As I tried to lock n' load, let my roaring twenties stop n' go If all of this is rock n' roll, then fuck it I’m Johnny Ramone
But I don’t wanna be this lonely lookin' back
On our highways paved in nicotine and skinny jeans in fact
If the best of times aren’t ever meant to find me then I’m glad
Doesn’t every happy movie have a scene that makes it sad?
If we’re meant to fall apart like the ceiling in my room
Then looking at my life I see the reasons that we do
I took it all for ransom I’m guilty I plead the fifth
And I’m realizing maybe all I need, is this
Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me Maybe all I need is the view from the window seat staring back at me But I woke up forgetting what it means to live
And looking back, saw a list of all the reasons that I did
I took it all for ransom I’m guilty I plead the fifth
And I’m realizing maybe all I need, maybe all I need is this
Grand larceny you stole my damn heart from me Grand larceny you stole my damn heart from me Grand larceny you stole my damn heart from me Grand larceny you stole my damn heart from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słyszę Imię Molly, myślę o liceum.
Słodkie i niespełnione przepowiednie nastolatek w a przejazd przez
Śpiące swetry i własność, którą wspinaliśmy się na ścieżki dźwiękowe do filmów, dla których prawdopodobnie mogliśmy umrzeć. za każdym razem, gdy słyszę Imię Annie, myślę o złamaniu serca.
/ Align = "left" /
How love went flying a million miles from me But singing along to songs that we ' d never consider country
Trzymałem niebo cal nade mną to wszystko miało znaczenie wtedy…
To znaczy, że w dzisiejszych czasach umarłbym, by znów zobaczyć.
W moich latach rozkwitliśmy i na dnie
Pachniały jak nastoletnie duchy, które jeszcze nie dotarły do naszych nirvanas
Ale byłem zmęczony moim oszołomionym marzeniem.
Byłem pewien, że świat skończy się przed 19.
Byłem królem parkingów, które nigdy nie jeździły za darmo.
Myślałem, że kiedyś najlepsze czasy mnie odnajdą, ale obudziłem się zapominając, co to znaczy żyć.
I patrząc wstecz zobaczyłem listę wszystkich powodów, które zrobiłem
Jestem winny, powołuję się na piątą poprawkę.
I zdaję sobie sprawę, że może wszystko czego potrzebuję, to
Może wszystko, czego potrzebuję, to widok z fotela przy oknie, wpatrujący się we mnie. Może wszystko, czego potrzebuję, to widok z fotela przy oknie, wpatrujący się we mnie za każdym razem, gdy myślę o lecie, zakochuję się wciąż.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I znaleźliśmy coś większego od nas, zamiast tego szukaliśmy Planet.
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy myślę o Nowym Jorku, Tęsknię za domem.
Spędziłem czternaście miesięcy na cofaniu się w myślach.
/ Align = "left" /
W tym roku... cały czas rozważałem wyjazd.
Huragan później, śpiewając " I would rather be alive.»
# As I tried to lock n 'load, let my roaring twentyes stop n' go # # If all of this is rock n' roll, then fuck it # # I ' m Johnny Ramone #
But I don 't wanna be this lonely lookin' back
Na naszych autostradach wyłożonych nikotyną i dżinsami.
Jeśli najlepsze czasy nigdy mnie nie znajdą, to się cieszę.
Czy każdy szczęśliwy film nie ma sceny, która sprawia, że jest smutny?
Jeśli mamy się rozpadać jak sufit w moim pokoju
Wtedy patrząc na moje życie widzę powody, które robimy
Wziąłem to wszystko dla okupu. jestem winny. powołuję się na piątą poprawkę.
I zdaję sobie sprawę, że może wszystko czego potrzebuję, to
Może wszystko, czego potrzebuję, to widok z fotela przy oknie, wpatrujący się we mnie, Może wszystko, czego potrzebuję, to widok z fotela przy oknie, wpatrujący się we mnie, ale obudziłem się zapominając, co to znaczy żyć.
I patrząc wstecz, zobaczyłem listę wszystkich powodów, które zrobiłem
Wziąłem to wszystko dla okupu. jestem winny. powołuję się na piątą poprawkę.
I zdaję sobie sprawę, że może wszystko czego potrzebuję, może wszystko czego potrzebuję to to
Wielka kradzież ukradłeś moje cholerne serce ze mnie wielka kradzież ukradłeś moje cholerne serce ze mnie wielka kradzież ukradłeś moje cholerne serce ze mnie wielka kradzież ukradłeś moje cholerne serce ze mnie wielka kradzież ukradłeś moje cholerne serce ze mnie