Dylan Thomas — Should Lanterns Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Should Lanterns Shine", wykonawca: Dylan Thomas.
Tekst piosenki
Should lanterns shine, the holy face,
Caught in an octagon of unaccustomed light,
Would wither up, an any boy of love
Look twice before he fell from grace.
The features in their private dark
Are formed of flesh, but let the false day come
And from her lips the faded pigments fall,
The mummy cloths expose an ancient breast.
I have been told to reason by the heart,
I have been told to reason by the pulse,
And, when it quickens, alter the actions' pace
Till field and roof lie level and the same
So fast I move defying time, the quiet gentleman
Whose beard wags in Egyptian wind.
I have heard may years of telling,
And many years should see some change.
The ball I threw while playing in the park
Has not yet reached the ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech świecą latarnie, święta twarz,
Caught in an octagon of uncustomed light,
Czy uschnie, każdy chłopiec miłości
Spójrz dwa razy, zanim stracił łaskę.
The features in their private dark
Są uformowane z ciała, ale niech przyjdzie fałszywy dzień
I z jej ust spadają wyblakłe pigmenty,
Szaty mumii odsłaniają starożytną pierś.
/ Serce mi mówi, / by rozumować.,
/ Align = "left" / ,
A kiedy przyspieszy, zmieni tempo akcji
Dopóki pole i dach leżą poziom i to samo
* Tak szybko się ruszam * * przeciwstawiając się czasowi, cichy dżentelmen *
Którego broda wije się na egipskim wietrze.
Słyszałem may years of telling,
Wiele lat powinno się zmienić.
Piłka, którą rzuciłem podczas gry w parku
Jeszcze nie dotarł do ziemi.