Dyme Def — Let It Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Be", wykonawca: Dyme Def.
Tekst piosenki
(When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom
Let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be)
A victim of the man
That substitutes his mouth for his hands
So when he talks, you hear a blam, damn
See, my father figured that
My mom should be the father figure
And he’ll leave with some bottled liquor
But my mom never stopped the nigga
Until he’ll pop for a quickie
Then she’ll call for the cops to get him
And I’m like 1, 2, 1, 2, is this mic on?
'Cause y’all ain’t feeling the song
What I’m feeling is wrong
Hey, Dad, you ain’t still in the wrong
But a young man’s aging and you still ain’t called
I’m so stressed that I really need a plaque
And I cherish my mom, and it’s nice to you, Black
I’m sorry, D-Black, you might have lost your mom
But you gained a family in return and you learn
You can always let it be, but you never let it burn
I’m just hoping it won’t be my turn
So let it go like,
And when I get to 3
I’ma let it all go and let it be (be) (x2)
Three
See, now on a different note, she’s singing
But I’m hearing different notes with every different quote
I’m tryin' tell her I love her but she don’t listen
And when I try to spend time, she ends up missing
The only thing that’s stopping me from cheating
Is the only thing that’s stopping her from leaving (love)
But I don’t know if that’s there anymore
'Cause I find myself staring at whores
And she finds herself closer to doors
So how can that work?
But this ain’t even the song
This is just for you to hear what’s wrong
That’s what I’m telling my mom
But she knew all along (why can’t we all get along?)
Stuck on a «He said, she said, I said, you said»
I’m so confused I think I didn’t say it Got a tight grip but I might slip
It’s funny how life hits
'Cause Cupid just might miss
And when I get to 3
I’ma let it all go and let it be, be (x2)
(Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be)
I’m at a point in my life
That the main issue is trying to have a joint in my life
They point at my life and laugh
See, I got two jobs and I’m still broke
See, I got bad asthma and I still smoke
The doctor tellin' me that my breathing’s getting worse
And soon I won’t be able to spit a verse, now I’m feeling cursed
No turning to my dad 'cause he’s too far to look for
So instead I look forward, but I don’t look forward to seeing him
At nights I still have bad dreams of being him
People say, «You look just like your dad
You got his laugh, you got his walk, you got his talk.»
But I don’t got his heart
No, I’m much stronger
My armor is tough for Hussein to drop a bomb on it The enemy is really myself
The enemy is really what made me help somebody out
And when I get to 3
I’ma let it all go and let it be, be Three
Tłumaczenie tekstu piosenki
(When I find myself in times of trouble
Matka Maryja przychodzi do mnie mówiąc słowa mądrości
Niech będzie, niech będzie, niech będzie, niech będzie, niech będzie szeptem mądrości, niech będzie)
A victim of the man
To zastępuje jego usta za ręce.
Więc kiedy mówi, słyszysz bum, cholera
Widzisz, mój ojciec pomyślał, że
Moja mama powinna być ojcem.
I wyjdzie z butelkowanym alkoholem.
Ale moja mama nigdy nie powstrzymała czarnucha.
Dopóki nie wyskoczy na szybki numerek
Potem zadzwoni po gliny, żeby go dorwali.
A ja na to: 1, 2, 1, 2, czy mikrofon jest włączony?
'Cause y' all ain ' t feeling the song
What I ' m feeling is wrong
Hej, Tato, nie pomyliłeś się.
Ale młody człowiek się starzeje, a ty wciąż nie jesteś wezwany.
Jestem tak zestresowana, że naprawdę potrzebuję tabliczki.
I kocham moją mamę, i to jest miłe dla Ciebie, Czarny
Przykro mi, D-Black, mogłeś stracić mamę.
Ale w zamian zyskałeś rodzinę i uczysz się
Zawsze możesz to zostawić, ale nigdy nie pozwolisz, by spłonęło.
Mam nadzieję, że to nie będzie moja kolej.
Więc Odpuść sobie.,
A kiedy dojdę do 3
I ' ma let it all go and let it be (be) (x2)
Trzy
Widzisz, teraz z innej nuty, ona śpiewa
Ale słyszę różne notatki z każdym innym cytatem.
I 'm tryin' tell her I love her but she don ' t listen
A kiedy próbuję spędzać czas, ona ginie.
Jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie przed oszukiwaniem
Is the only thing that ' s stopping her from leaving (love)
Ale nie wiem, czy już tam jest.
'Cause I find myself gapiąc się na dziwki
I znajduje się bliżej drzwi
Więc jak to działa?
But this ain ' t even the song
To jest po to, żebyś usłyszał, co jest nie tak.
To właśnie mówię mamie.
Ale wiedziała cały czas (dlaczego nie możemy się dogadać?)
"He said, she said, I said, you said"»
Jestem tak skołowany, że chyba nie powiedziałem, że ma ciasny uścisk, ale mogę się poślizgnąć.
It ' s funny how life hits
'Cause Cupid just might miss
A kiedy dojdę do 3
I ' ma let it all go and let it be, be (x2)
(Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be)
Jestem w punkcie mojego życia.
Że głównym problemem jest próba posiadania jointa w moim życiu.
Wskazują na moje życie i śmieją się.
Widzisz, mam dwie prace i nadal jestem spłukany
Widzisz, mam złą astmę i nadal palę
Lekarz mówi mi, że mój oddech się pogarsza.
I wkrótce Nie będę w stanie wypluć wersu, teraz czuję się przeklęta
Nie zwracaj się do mojego taty, bo jest za daleko, by go szukać.
Więc zamiast tego patrzę w przyszłość, ale nie oczekuję, że go zobaczę.
W nocy wciąż mam złe sny o byciu nim.
Ludzie mówią, " wyglądasz jak twój tata
Masz jego śmiech, masz jego chód, masz jego gadanie.»
But I don ' t got his heart
Nie, jestem o wiele silniejsza.
Mój pancerz jest trudny dla Husseina, żeby zrzucić na niego bombę. wróg to naprawdę ja.
To wróg sprawił, że komuś pomogłem.
A kiedy dojdę do 3
I ' ma let it all go and let it be, be Three