Дымовая завеса — Не трогай моих собак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не трогай моих собак", wykonawca: Дымовая завеса.
Tekst piosenki
Не трогай моих собак, они сегодня голодны.
Закрывай засовы, замки пока не поздно.
Сегодня их час, они выходят на охоту,
Проверяют улицы, суммируют свои доходы,
Расходы делят на тех кто против.
В крови адреналин, а это круче, чем наркотик.
Глаза горят, счастливый номер три шестерки.
Вали давай с дороги, разделаться с тобой не долго.
Lexus
Не трогай моих собак, сегодня ночь расплаты
За то, что видел я, за то, что чувствовал когда-то.
Сегодня звон цепей стальных разбудит город мой,
И переполнит ужасом людей собачий вой.
А ты, смотрю, герой, хватай распятие своё
И выходи давай на улицу, снимай своё кино.
Ты по сценарию один против собачей стаи,
Так делай всё красиво, пока не разорвали.
Мои солдаты псы из армии спасения,
Которыми природа правит, правит духом мщения.
Но мало времени осталось молиться Богу,
Им не сдержать собак моих. Моих собак не трогай!
Что-то глубоко внутри меня клыками точит.
Ты увидишь только то, что ты захочешь.
Человек или зверь сильнее, не знаю точно.
Ты увидишь только то, что ты захочешь!
Slim
Оскал внушает страх, работает инстинкт зверя.
Тот, кто сильнее, король в своей сфере.
Тому, кто займет трон, осталось ждать не долго,
Если быть как все, то лучше быть волком!
Я чувствую как бьется сердце, закипает кровь,
Я помню каждый новый день, приносящий мне боль.
Мелькают фрагменты, как кадры кинопленки,
Рождаются сюжеты в моменты новой съемки.
Не трогай моих собак — это опасно,
Они в любой момент могут с цепи сорваться,
Тогда не поздоровиться тебе, давай беги, что есть мочи,
На последней скорости, если ты жить хочешь.
Lexus
Этой ночь ю, разрывая на куски тишину,
Они рвутся вперёд куда-то вдаль, в темноту.
Им путь освещает холодный лунный свет,
Их спутник — это ветер, что заметает след.
Не трогай моих собак, мне самому страшно,
Что внутри у каждого из нас! Подумай дважды,
Трижды, если хочешь выжить, по этой жизни
Держись только тех людей, что по жизни тебе ближе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotykaj moich psów, są dziś głodne.
Zamknij rygle, zanim będzie za późno.
Dziś jest ich godzina, wyruszają na polowanie,
Sprawdzają ulice, sumują swoje dochody,
Koszty są podzielone na tych, którzy są przeciwni.
Adrenalina jest we krwi, a to jest fajniejsze niż narkotyk.
Oczy płoną, szczęśliwy numer trzy szóstki.
Zejdź mi z drogi, to nie potrwa długo.
Lexus
Nie dotykaj moich psów, dziś jest noc zemsty.
Za to, co widziałem, za to, co czułem.
Dziś dzwonienie łańcuchów stalowych obudzi moje miasto,
I przepełni strachem ludzi wycie psa.
A Ty, patrzę, Bohater, chwyć swój krucyfiks
Wyjdź na zewnątrz i nakręć film.
Jesteś jednym ze scenariuszy przeciwko psim stadom.,
Więc rób wszystko ładnie, zanim się rozerwie.
Moi żołnierze są psami z Armii Zbawienia,
Które natura rządzi, rządzi duchem zemsty.
Ale nie ma zbyt wiele czasu, aby modlić się do Boga,
Nie powstrzymają moich psów. Nie dotykaj moich psów!
Coś głęboko we mnie ostrzy kły.
Zobaczysz tylko to, czego chcesz.
Człowiek lub bestia są silniejsze, Nie wiem na pewno.
Zobaczysz tylko to, czego chcesz!
Slim
Uśmiech budzi strach, działa instynkt bestii.
Ten, kto jest silniejszy, jest królem w swojej sferze.
Ten, kto zajmie TRON, nie pozostaje długo czekać,
Jeśli jesteś jak wszyscy, lepiej być wilkiem!
Czuję bicie serca, wrzącą krew.,
Pamiętam każdy nowy dzień, przynosząc mi ból.
Fragmenty migają jak materiał filmowy,
Historie rodzą się w momentach nowej strzelaniny.
Nie dotykaj moich psów-to niebezpieczne,
W każdej chwili mogą zerwać się z łańcucha,
Więc nie przywitaj się z Tobą, uciekaj, że jest mocz,
Przy ostatniej prędkości, jeśli chcesz żyć.
Lexus
Tej nocy YU, rozrywając na kawałki ciszy,
Pędzą do przodu gdzieś w dal, w ciemność.
Im droga oświetla zimne światło księżyca,
Ich towarzyszem jest wiatr, który zaciera ślad.
Nie dotykaj moich psów, bo się boję.,
Co jest w środku każdego z nas! Pomyśl dwa razy.,
Trzy razy, jeśli chcesz przeżyć, przez to życie
Trzymaj się tylko tych ludzi, którzy są ci bliżsi.