Dynahead — Dawn Mirrored in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dawn Mirrored in Me", wykonawca: Dynahead.
Tekst piosenki
Right there, I can barely reach
Way above my further thoughts
Where dreams are little more than ghosts
The outer world pulsates
And dwarfs the one inside
But it’s a mirror to me
Voar além, rasgar a película
Que separa o desafio da conquista
Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos
Rubi escuro, cristalino e inspirador
A claridade que ofusca e isola
Penetra a casca e redefine a dor
Até o limite, a vida por um fio
O pioneiro cruza o inferno resistindo fogo e frio
Invisible to us
Numerous stars glow faint
A million of dawns
A speck away
Can you see the light?
Oscillating through
The looking glass it’s all
I want to see
Right there, I can barely reach
Way above my further thoughts
Where dreams are little more than ghosts
The outer world pulsates
And dwarfs the one inside
My skin shines like dawn
Right there, I can barely see
Way beyond my deepest fears
Where truth scares me more than ghosts
The inner world pulsates
And grows back outside
But it’s all a mirror to me
I want to see the light of day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie tam, ledwo sięgam.
"Way above my further thought"
Gdzie sny są niczym więcej niż duchami
Świat zewnętrzny pulsuje
I przyćmiewa tego, który jest w środku.
Ale dla mnie to lustro
Voar além, rasgar a película
Que separa o desafio da conquista
Quebrar o espelho e sangrar minhas mãos
Rubi escuro, cristalino e inspirador
A claridade que ofusca e isola
Penetra a casca e redefine a dor
Até o limite, a vida por um fio
O pioneiro cruza o inferno resistindo fogo e frio
Invisible to us
Liczne gwiazdy świecą słabo
A million of dawns
A speck away
Widzisz światło?
Oscylacja poprzez
The looking glass it ' s all
Chcę zobaczyć
Właśnie tam, ledwo sięgam.
"Way above my further thought"
Gdzie sny są niczym więcej niż duchami
Świat zewnętrzny pulsuje
I przyćmiewa tego, który jest w środku.
Moja skóra lśni jak świt
Właśnie tam, ledwo widzę.
"Way beyond my deepest fears"
Gdzie prawda przeraża mnie bardziej niż duchy
Wewnętrzny świat pulsuje
And grows back outside
Ale to wszystko jest dla mnie lustrem.
Chcę ujrzeć światło dzienne