Dynamite Deluxe — Zornig! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zornig!", wykonawca: Dynamite Deluxe.
Tekst piosenki
Du fragst woher ich mir das Recht nehm, immer andere zu dissen?
Woher nimmst du dir denn das Recht, dich in meinen Scheiß einzumischen?
Ihr ganzen Heulsusen habt keinen Plan, deshalb checkt mal den:
Bevor ihr mich ahnt, müsst ihr erst das Prinzip von Rap verstehen
Es geht um das, was ich denk. Was soll der ganze andere Scheiß?
Deine Kritik trifft mich grad mal so hart, als wenn du Watte schmeißt
Ich weiß immer was ich sag, nur sag nicht alles, was ich weiß
Wenn du moderne Klassik schreibst, ist es wichtig, dass du sachlich bleibst
Und glaub nicht, dass ich dir das ganze Rap-Ding nochmal erklär
Bei so einer Art von Kritik sag ich: Verpiss dich!, nicht mehr
Mir Latte ob du meine Platte magst, hauptsache du kaufst sie
Denn ich find es lustig, wenn so ein Trottel wie du Geld für mich ausgibt
Ich kenn doch Typen wie dich, die vor ihren Jungs über mich lästern
Und abends im Bett dann mit ihrer Freundin meine Tracks hören
Ich muss langsam darauf scheißen, was Leute sagen und schreiben
Weil die Aussagen der meisten nur noch geprägt von Neid sind
Und der Neid begrenzt das Wachstum des Ganzen, wie Rasenmähen
Bringt selbst deinen eigenen Dad dazu dich umzubringen, sie Marvin Gaye
Ich rap für die, die es hören wollen, der Rest kann sich mal ficken
Und muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht erst blicken!
And it´s talking, talking
Before you sit back and think I ain´t saying nothing
And it´s talking, talking
You need to sit back and think about what i´m saying
Weiter im Text, es gibt niemand hier mit tighteren Raps
Ich wollte eben Schröder anrufen, es war leider besetzt
Wollte ihm sagen Deutschlands Jugend ist grad derbe gepisst
Und Witze reißen über seine Frau ihr Pferdegebiss
Ich hab noch mehr von dem Mist, der zu Konflikten mit deinen Eltern führt
Weil mein Gelaber über Drogen und so auf sie seltsam wirkt
Aber scheiß drauf, solange sich der Loop wiederholt
Schreib ich Gedanken auf die kranker sind als blutiger Stuhl
Digga zornig, wenn ich was mach, mach ich das ordentlich
Aber Vorsicht! Das hier verkraften schwache Ohren nicht!
Ich lass raus, was in mir drin ist, ob es nun ernst oder Spaß ist
Erfunden oder wahr ist, nett oder fies, smoove oder hart ist
Egal was du erwartest, ich lass mich von niemandem einschränken
Verbildlich in Liedern mein Denken, wie auf Kinoleinwänden
Und zwar für die, die es hören wollen
Der Rest kann sich mal ficken
Und ich muss Zwangskritiker bitten: Lasst euch hier bloß nicht blicken!
And it´s talking, talking
Before you sit back and think I ain´t saying nothing
And it´s talking, talking
You need to sit back and think about what i´m saying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz mnie, skąd mam prawo być zawsze dysonowany z innymi?
Skąd masz prawo wtrącać się w moje gówno?
Nie masz planu, więc sprawdź:
Zanim mnie podejrzewasz, musisz najpierw zrozumieć zasadę rapu
Chodzi o to, co myślę. O co chodzi z resztą gówna?
Twoja krytyka uderza mnie tak bardzo, jakbyś rzucał watą.
Zawsze wiem, co mówię, ale nie mów wszystkiego, co wiem
Kiedy piszesz nowoczesne klasyki, ważne jest, abyś pozostał rzeczywisty
I nie myśl, że jeszcze raz wytłumaczę ci to rapowanie.
Przy takiej krytyce mówię: Wynoś się!, wysoko
Czy podoba Ci się moja płyta, najważniejsze, że ją kupisz
Bo uważam, że to zabawne, kiedy taki dupek jak ty wydaje na mnie pieniądze.
Znam takich facetów jak ty, którzy obrażają mnie przed swoimi chłopakami.
A wieczorem w łóżku, a następnie ze swoją dziewczyną słuchać moich utworów
Muszę powoli srać na to, co ludzie mówią i piszą
Ponieważ wypowiedzi większości nadal charakteryzują się jedynie zazdrością
A zazdrość ogranicza wzrost całości, jak
Niech nawet twój własny ojciec cię zabije, ona jest Marvin Guy
Rapuję dla tych, którzy chcą go usłyszeć, reszta może się pieprzyć
I musi prosić o przymusowych krytyków: nie pozwól sobie tutaj spojrzeć!
And its talking, talking
Before you sit back and think I aint saying nothing
And its talking, talking
You need to sit back and think about what im saying
W dalszej części tekstu nie ma tu nikogo z gęstym rzepakiem
Chciałem zadzwonić do Schroedera. był zajęty.
Chciałem mu powiedzieć, że młodzież Niemiec Klasa Sprośny sika
I żarty wymiotują nad żoną jej ukąszenie konia
Mam jeszcze więcej gówna, które prowadzą do konfliktów z twoimi rodzicami.
Ponieważ mój Gelaber o narkotykach i tak działa na Ciebie dziwnie
Ale do cholery, tak długo, jak cykl się powtarza
Piszę myśli na bardziej chorych niż krwawe stolce
Digga jest zły, kiedy coś robię, robię to ostrożnie
Ale Uważaj! To słabe uszy nie mogą sobie z tym poradzić!
Wypuszczam to, co jest we mnie, bez względu na to, czy jest poważne, czy Zabawne
Wymyślone lub prawdziwe, słodkie lub obrzydliwe, smoove lub trudne
Bez względu na to, czego się spodziewasz, nie pozwalam nikomu mnie ograniczać
W przenośni w piosenkach moje myślenie jest jak na ekranach filmowych
I dla tych, którzy chcą to usłyszeć
Reszta może się pieprzyć
I muszę zapytać: nie waż się tu zaglądać!
And its talking, talking
Before you sit back and think I aint saying nothing
And its talking, talking
You need to sit back and think about what im saying