Dyonisis — Eve's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eve's Song", wykonawca: Dyonisis.
Tekst piosenki
Bring me woman, bring me wine
Is cider sweeter than the vine?
You’re twisted
Round the bark
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Breathing with a broken rib
I lay you down in empty cribs
And Adam’s apple is the only gift to give
Will you swallow? Will you choke?
The rainbow promise that God broke?
Am I the bitterness you keep within your throat?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Bring me woman, bring me wine
Inside her sweeter than divine?
You’re twisted
Round the bar
Our futures intertwined
Can I choose because I’m free?
Are you the beast inside of me?
Is this the truth, that nothing ever comes for free?
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to try that taste you’re offering…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Won’t you stay a while to rest?
Good and close?
Lay with me
Won’t you lay your mind to rest?
Allow to close
In a dream…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she seeks the snake, says, «please God give me rotten fruits to drink»
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why she’s belly down, you’re not supposed to think
Throw your face against the floor
Head in sand forever more
Forget those lies you heard, those truths you think you saw
Do you love me like a son?
Spurned and burning, am I shunned?
I’m stunned and churning but the backlash has begun
Eve, she wants to know things
Eve, she wants to know things
Eve, she wonders why we’re belly down, you’re not supposed to…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bring me woman, bring me wine
Czy cydr jest słodszy od winorośli?
Jesteś Pokręcony.
/ Align = "left" /
Nasza przyszłość spleciona
Mogę wybrać, bo jestem wolna?
Jesteś bestią we mnie?
Czy to prawda, że nic nie przychodzi za darmo?
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce spróbować smaku, który oferujesz.…
Oddychanie ze złamanym żebrem
I lay you down in empty cribs
A jabłko Adama to jedyny prezent jaki można dać
Połkniesz? Udławisz się?
Tęczowa obietnica, którą Bóg złamał?
Czy jestem tą goryczą, którą trzymasz w gardle?
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce spróbować smaku, który oferujesz.…
Eve, ona chce spróbować smaku, który oferujesz.…
Bring me woman, bring me wine
W niej słodsza niż Boska?
Jesteś Pokręcony.
Round the bar
Nasza przyszłość spleciona
Mogę wybrać, bo jestem wolna?
Jesteś bestią we mnie?
Czy to prawda, że nic nie przychodzi za darmo?
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce spróbować smaku, który oferujesz.…
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Ewa, szukając węża, mówi: "Proszę Boże, daj mi do picia zgniłe owoce.»
Nie zostaniesz na chwilę, żeby odpocząć?
Dobrze i blisko?
Lay with me
Nie odpoczniesz?
Pozwól zamknąć
We śnie…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Ewa, szukając węża, mówi: "Proszę Boże, daj mi do picia zgniłe owoce.»
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona zastanawia się, dlaczego jest w brzuchu, nie powinieneś myśleć,
Throw your face against the floor
Head in sand forever more
Zapomnij o kłamstwach, które słyszałeś, o prawdzie, którą myślisz, że widziałeś.
Kochasz mnie jak syna?
Odrzucony i płonący, czy jestem odrzucony?
Jestem oszołomiony i ubijam się, ale wybucha reakcja.
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona chce wiedzieć rzeczy
Eve, ona zastanawia się dlaczego jesteśmy w dołku, nie powinieneś…
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss…