Dyonisis — Lunatic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunatic", wykonawca: Dyonisis.
Tekst piosenki
Stones cry to me
And sunshine screws me up
But I’d rather up to down here
We’re chained upon the ground, dear
I’m not free
But I can see the stars
But
Revolving on their own
Can’t see you suffer
Rather like the light that leads to sunburn
I’ll side with the moon
Laughing with the lunatics on earth
I might be clothed in sin
But I’m more than the sum of the scars upon my skin
Seas cry to me
And sunshine screws me up
But I’d rather up to down here
We’re chained upon the ground, dear
I’m not free
But I can see the stars
But
Revolving on their own
Can’t see you suffer
Rather like the light that leads to sunburn
I’ll side with the moon
Laughing with the lunatics on earth
I might be clothed in sin
But I’m more than the sum of the scars upon my skin
I am more than the hurt of the words within my head
I am more than the size of the colours in my mind
I am more than the screams of the shadows in my dreams
I am more than the sum of the scars upon my skin
Or the hurt within my head
Or the colours in my mind
Or the screams within my dreams
Or the scars upon my skin
You’re more than the lies that you hide inside yourself
We are more than the truths used as weapons when we tell
& we are more than the tone of the language on our lips
& we are more than the who with which we choose to share our hips
& we are more than the nights with the lovers we have lost
& we are more than the years full of memories best forgot
& we are more than the hate when they tell us what to think
& we are more than the brand of the poisons that we drink
& we are more than the shade of the clothing that we wear
We are more than the act of pretending we don’t care
& we are more than the trust lost from promises we break
& we are more than the guilt over mistakes we all make
& we are more than the ways in which we choose to close our hearts
We are more than the sum of our many splintered parts
…and we amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stones cry to me
A słońce mnie wkurwia
Ale wolę być tutaj.
Jesteśmy przywiązani do ziemi, kochanie.
Nie jestem wolny.
Ale widzę gwiazdy
Ale
/ Align = "left" /
Can ' t see you suffering
Raczej jak światło, które prowadzi do oparzeń słonecznych
I ' ll side with the moon
Laughing with the lunatics on earth
Mogę być ubrana w grzech
Ale jestem czymś więcej niż sumą blizn na mojej skórze.
Seas cry to me
A słońce mnie wkurwia
Ale wolę być tutaj.
Jesteśmy przywiązani do ziemi, kochanie.
Nie jestem wolny.
Ale widzę gwiazdy
Ale
/ Align = "left" /
Can ' t see you suffering
Raczej jak światło, które prowadzi do oparzeń słonecznych
I ' ll side with the moon
Laughing with the lunatics on earth
Mogę być ubrana w grzech
Ale jestem czymś więcej niż sumą blizn na mojej skórze.
Jestem czymś więcej niż bólem słów w mojej głowie.
Jestem czymś więcej niż wielkością kolorów w moim umyśle.
Jestem kimś więcej niż krzykiem cieni w moich snach
Jestem czymś więcej niż sumą blizn na mojej skórze.
Albo ból w mojej głowie
Or the colours in my mind
Or the screams within my dreams
Albo blizny na mojej skórze
Jesteś czymś więcej niż kłamstwem, które ukrywasz w sobie.
Jesteśmy czymś więcej niż prawdą używaną jako broń, kiedy mówimy
& we are more than the ton of the language on our lips
& we are more than the who with which we choose to share our hips
we are more than the nights with the lovers we have lost
we are more than the years full of memories best forgot
& we are more than the hate when they tell us what to think
& we are more than the brand of the poisons that we drink
& we are more than the shade of the clothing that we wear
Jesteśmy czymś więcej niż udawaniem, że nas to nie obchodzi.
& we are more than the trust lost from promises we break
& we are more than the guilt over mistakes we all make
& we are more than the ways in which we choose to close our hearts
Jesteśmy czymś więcej niż sumą naszych rozszczepionych części
... and we amor