Дыши — Давай забудем обо всем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай забудем обо всем", wykonawca: Дыши.
Tekst piosenki
Проходят дни, недели, только всё как прежде
Холодный ветер за собой уносит веру и надежду,
А ты, как раньше забываешь обо всём
И только ветер надежды с холодным дождём
Стучится в старый заброшенный дом, где мы были вдвоём
И говорили о том, о чём сейчас не говорим, забывая обо всём
Только смотрим друг на друга и просто молчим
Заигрались мы с тобою, думая всё просто так,
Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк
Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём
Забудь обидные слова, я был не прав, я не права
Как в старом фильме про любовь мелькают кадры вновь и вновь
Давай забудем обо всём, давай сначала всё начнём.
Как на старой киноленте пролетают фрагменты
Уютный маленький дом, где мы так часто раньше были вдвоём
И мечтали, как дети, что будет счастье вечно, но так случилось
Что сегодня мы не вместе
Пытаясь заново собрать осколки чувств, мы их так глупо растеряли
Отмотать назад, как киноплёнку, нажать на стоп
Про всё плохое позабыть и попытаться вместе всё начать сначала
Заигрались мы с тобою, думая всё просто так,
Но шутить нельзя с любовью, наши чувства не пустяк
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mijają dni, tygodnie, ale wszystko jest tak jak wcześniej
Zimny wiatr za sobą przenosi wiarę i nadzieję,
A ty, jak zawsze zapominasz o wszystkim
I tylko wiatr nadziei z zimnym deszczem
Puka do starego opuszczonego domu, gdzie byliśmy razem
I rozmawialiśmy o tym, o czym teraz nie rozmawiamy, zapominając o wszystkim
Tylko patrzymy na siebie i milczymy
Bawiliśmy się z Tobą, myśląc o wszystkim tak po prostu,
Ale nie możesz żartować z miłością, nasze uczucia nie są błahe
Zapomnijmy o wszystkim, zacznijmy od początku.
Zapomnij o obraźliwych słowach, myliłem się, myliłem się.
Jak w starym filmie o miłości migają zdjęcia w kółko
Zapomnijmy o wszystkim, zacznijmy od początku.
Jak na starym filmie przelatują fragmenty
Przytulny mały dom, w którym tak często byliśmy razem
I marzyli jak dzieci, że szczęście będzie wieczne, ale tak się stało
Że nie jesteśmy dziś razem.
Próbując ponownie zebrać odłamki uczuć, straciliśmy je tak głupio
/ Align = "left" /
O wszystkich złych zapomnieć i spróbować razem zacząć wszystko od nowa
Bawiliśmy się z Tobą, myśląc o wszystkim tak po prostu,
Ale nie możesz żartować z miłością, nasze uczucia nie są błahe