Дыши — Она tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она", wykonawca: Дыши.
Tekst piosenki
Она сидит у окна и тупо смотрит в него
Она сидит у окна и просто ждет его
Она не может понять, что прошёл уже год
Она не может понять то, что он не придет
Она не может уяснить, что его больше нет
Она сидит у окна, не включая в доме свет
Она никак не осознает то, что он не вернётся,
А надежда в груди белой птицею бьется
Он уехал, уехал куда-то
Он очень скоро вернется обратно
Она не хочет ощущать всю боль потери
И словам своих подруг она просто не верит
«Я сейчас никому не верю»
Каждый вечер она накрывает на стол
«Почему, почему он опять не пришел? Почему он опять не пришел? Он, наверное,
где-то, скучая, сидит»
Она не верит до сих пор, что год назад он был убит.
Он уехал, уехал куда-то
Он очень скоро вернется обратно
Она ночами не спит и тихо сходит с ума
С ней рядом нет никого, она все время одна
И не поможет ей никто, не спасет её плачь
Не помогут ей таблетки и не вылечит врач
Она считает, что поможет ей только нож
Она берет его в ладонь, не замечая дрожь,
А надежда на пол красной жидкостью льётся
Ей уже не понять то, что он не вернется.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi przy oknie i patrzy w niego głupio
Siedzi przy oknie i czeka na niego.
Nie może zrozumieć, że minął już rok
Nie może zrozumieć, że nie przyjdzie.
Nie może zrozumieć, że już go nie ma.
Siedzi przy oknie, nie licząc światła w domu
Nie zdaje sobie sprawy, że on nie wróci.,
A nadzieja w piersi białego ptaka bije
Wyjechał gdzieś.
Niedługo wróci.
Nie chce odczuwać bólu straty.
A ona po prostu nie wierzy w słowa swoich przyjaciół
"Teraz nikomu nie wierzę»
Każdego wieczoru kładzie na stole
"Dlaczego, dlaczego znowu nie przyszedł? Dlaczego znowu nie przyszedł? On,
gdzieś, znudzony, siedzi»
Do tej pory nie wierzy, że rok temu został zamordowany.
Wyjechał gdzieś.
Niedługo wróci.
Ona nie śpi w nocy i cicho szaleje
Nie ma przy niej nikogo, jest sama przez cały czas.
I nikt jej nie pomoże, nie uratuje jej płacz
Nie pomoże jej pigułki i nie wyleczy lekarza
Uważa, że tylko nóż jej pomoże.
Bierze go w dłoń, nie zauważając drżenia,
A nadzieja na podłogę z Czerwonym płynem leje się
Nie zrozumie, że on nie wróci.