Дыши — Заметает зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заметает зима", wykonawca: Дыши.
Tekst piosenki
Проходит время, оно не повторится
За годом — год, одни и те же лица
Среди толпы прохожих, ищу тебя быть может,
Но снегом белым любовь — заметает зима
А ты — всё та же, и не меняешься,
А то, что было раньше — забыть стараешься
Не получается, страдаешь
Фотографии в своём фотоальбоме листаешь
Помнишь? Мы не могли друг без друга быть
Давали обещания, что будем вместе
Свою любовь хранить, одной мечтою жить
Детей растить
Теперь всё изменилось, наверное стали взрослеть
Другие взгляди появились на сегодняшний день,
А жаль, хотелось бы вернуться
Заснуть с тобою рядом и больше не проснуться
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Казалось мне: ничего не случилось
Вроде всё как обычно, поругались
И сразу помирились, секретами делились,
Но вдруг внезапно мы друг от друга отдалились
А ведь бывают слабости в минуты радости
Когда не понимаешь, что между нами осталось
Счастье было рядом, но не дождались,
А снегом белым зима заметает любовь
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
И любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает
Как под снегом цветы — исчезает
Наши чувства сгорели, остыли навсегда
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает никогда
Замерзает любовь, замерзает…
Навсегда…
Заметает зима, заметает
Ту любовь, что была между нами
Моё сердце уже не оттает…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas mija, to się nie powtórzy
Rok po roku, te same osoby
Wśród tłumu przechodniów, szukam Ciebie być może,
Ale śnieg biały miłość-zamyka zima
A ty wciąż jesteś tą samą osobą i się nie zmieniasz.,
A to, co było wcześniej — zapomnieć, starasz się
Nie działa, cierpisz
Zdjęcia w swoim albumie fotograficznym
Pamiętasz? Nie mogliśmy być bez siebie.
Obiecywaliśmy, że będziemy razem.
Zachowaj swoją miłość, żyj jednym marzeniem
Dzieci wychowywać
Teraz wszystko się zmieniło, prawdopodobnie zaczęły rosnąć
Inne spojrzenia pojawiły się do tej pory,
Szkoda, że nie mogę wrócić.
Zasnąć z Tobą obok i już się nie obudzić
Zamarza miłość, zamarza
Jak pod śniegiem kwiaty-znika
Nasze zmysły spalone, ochłodzone na zawsze
Zamazuje zima, zamazuje
I miłość między nami.
Moje serce nigdy się nie roztopi.
Wydawało mi się: nic się nie stało
Wygląda na to, że wszyscy się pokłócili.
I od razu pogodzili się, podzielili się sekretami,
Ale nagle się od siebie oddaliliśmy.
Ale są słabości w chwilach radości
Kiedy nie rozumiesz, co zostało między nami.
Szczęście było blisko, ale nie czekał,
A śnieg biały zima zamiata miłość
Zamarza miłość, zamarza
Jak pod śniegiem kwiaty-znika
Nasze zmysły spalone, ochłodzone na zawsze
Zamazuje zima, zamazuje
I miłość między nami.
Moje serce nigdy się nie roztopi.
Zamarza miłość, zamarza
Jak pod śniegiem kwiaty-znika
Nasze zmysły spalone, ochłodzone na zawsze
Zamazuje zima, zamazuje
Miłość, która była między nami.
Moje serce nigdy się nie roztopi.
Zamarza miłość, zamarza…
Na zawsze…
Zamazuje zima, zamazuje
Miłość, która była między nami.
Moje serce już się nie roztopi.…