Джанго — Лето на Семнадцатой аллее tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето на Семнадцатой аллее", wykonawca: Джанго.
Tekst piosenki
Где только по вечерам наша не пропадала,
Расхохоча пополам холода…
Кто — до зари, сгоряча, надо не надо,
Кто — так, заодно, иногда…
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Повеселее алей, алей —
Я ждать и расставаться — не умею!
Не для меня береги первые слезы,
Руки-ручьи пеленая в лучи…
И только приблуда июль беловолосый
Её, кричит, приручи!
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Пока чудят слышнее у фонарей,
Я ждать и расставаться — не умею!
Не дождешься ответа
Беспризорного лета —
Сколько песен не спето — ну и ничего!
Огоньки, сигареты,
Грустью плечи согреты,
Не ищи огня, там, где нету его…
Повеселее алей, алей,
Все лето на Семнадцатой аллее!
Повеселее, эй, алей, алей —
Я ждать и расставаться — не умею!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie tylko wieczorami nasza nie zniknęła,
Śmiejąc się na pół zimna…
Kto - do świtu, gorąco, nie trzeba,
Ktoś-tak, w tym samym czasie, czasami…
/ Align = "left" / ,
Całe lato na siedemnastej alei!
/ Align = "left" / —
Czekam i rozstaję się — nie umiem!
Nie dla mnie dbaj o pierwsze łzy,
Ręce-potoki…
/ Align = "left" /
Ona, krzyczy, oswoić!
/ Align = "left" / ,
Całe lato na siedemnastej alei!
Podczas gdy ludzie słyszą bardziej przy latarniach,
Czekam i rozstaję się — nie umiem!
Nie czekaj na odpowiedź
Zabłąkane lato —
Ile piosenek nie jest śpiewanych-cóż, nic!
Światła, papierosy,
Smutne ramiona są rozgrzane,
Nie szukaj ognia, gdzie go nie ma…
/ Align = "left" / ,
Całe lato na siedemnastej alei!
Baw się dobrze, Hej, Aley, Aley —
Czekam i rozstaję się — nie umiem!