Джордж Гершвин — I'd Rather Charleston tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Charleston", wykonawca: Джордж Гершвин.
Tekst piosenki
I’ve seen for days that
You’ve got the ways that
Must be checked
In you I never can detect
The slightest signs of intellect
You’re mad on dances
Think of the chances
You neglect
You never seem inclined
To use your mind
And it’s quite plain to see
That I’m the brains of the family
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
Think of what you might be
I’d rather Charleston
Charleston?
I’m disappointed
In you and your ways
I’m double-jointed
There’s no sensation
Like syncopation
Will you let me know why?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing I would never do
So leave it behind
And give your mind
To something new
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Your way of living
Soon will be giving
Me a pain
You just repeat that same refrain
You use your feet and not your brain
Something has got you
I don’t know what you
Hope to gain
And after all I’ve done
It’s not much fun
To have a sister who’s
Got her brain in her dancing shoes
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
When you’re older, you’ll see
I’d rather Charleston
Charleston?
The great improvements
I looked for in you!
I like improvements
They make new plastic
Just like elastic
Say, don’t you ever keep cool?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing silly people do
Say, haven’t you read
What Lincoln said
In '62?
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem to od kilku dni.
You ' ve got the ways that
Należy sprawdzić
W tobie nigdy nie mogę wykryć
Najmniejsze oznaki intelektu
You ' re mad on dances
Pomyśl o szansach.
Zaniedbujesz
Nigdy nie wydajesz się skłonny
To use your mind
# And it ' s quite plain to see #
Że jestem mózgiem rodziny.
Weź lekcję ode mnie.
I ' d rather Charleston
Charleston?
Think of what you might be
I ' d rather Charleston
Charleston?
Jestem rozczarowany.
In you and your ways
I ' m double-jointed
Nie ma sensacji.
Jak synkopacja
Powiesz mi dlaczego?
I ' d rather Charleston
Charleston?
Nigdy bym tego nie zrobił.
Więc zostaw to za sobą.
And give your mind
Za coś nowego
I ' d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Your way of living
Wkrótce będzie dawał
Me a pain
Powtarzasz ten sam refren.
Używasz stóp, a nie mózgu.
Something has got you
I don ' t know what you
Hope to gain
I po tym wszystkim co zrobiłem
To nie jest zabawne.
Mieć siostrę, która
Got her brain in her dancing shoes
Weź lekcję ode mnie.
I ' d rather Charleston
Charleston?
Kiedy będziesz starszy, zobaczysz
I ' d rather Charleston
Charleston?
The great improvements
Szukałem Cię!
Lubię ulepszenia.
Robią nowe plastiki.
Just like elastic
Czy ty nigdy nie zachowujesz spokoju?
I ' d rather Charleston
Charleston?
Tak robią głupcy.
Nie czytałeś?
Co Lincoln powiedział
W ' 62?
I ' d rather Charleston
Charleston
Charleston with you