Джиган — Любовь-наркоз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь-наркоз", wykonawca: Джиган.
Tekst piosenki
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Джиган:
Не утаю и не скрою, иначе скроюсь.
Только ты до глубины.
Только ты до боли с кровью.
Веришь, не напрасно я всё это праздную.
Чувства опасные просто так не раздаю.
Любовь наизнанку вся в шрамах и швах.
Сделала шаг, её встречай.
Ты только ей живи, её вдыхай.
Так будет жизнь и так будет кайф.
Стас Михайлов:
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Джиган:
Куда-то тянет трясина, я понять не в силах.
Вряд ли мы остынем. Сердце греет так настырно.
Уже давно в этой книге нету ни страницы.
Написано на лицах: «Мечтам, увы, не сбыться».
Ведь в паре правит только тот, кто чувствует меньше.
Любовь — это наркоз, наркоз, который вечность.
Любовь — это вопрос жестокий, он не для многих.
Она ломает жизни, но дарит счастье стольким.
Она течёт по моим жилам и жалит, так жаль,
Но между нами слишком много нечаянных молчаний.
Порой бывает нужно заново не начинать,
Чем постоянно убеждаться, что лучше мы не станем.
Ошибки не научат нас никогда,
Ведь каждый раз нам так нравится опять повторять их.
И вот с утра просыпаюсь я и рядом она.
Уже понятно, что скоро разбежимся, не так ли?
Стас Михайлов:
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Любовь-вопрос, вопрос с подвохом.
Без неё так плохо нам.
Любовь-наркоз, наркоз жестокий,
Но я последний вздох отдам…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to pytanie, podchwytliwe pytanie.
Bez niej jest nam tak źle.
Miłość-znieczulenie, znieczulenie okrutne,
Ale oddam ostatni oddech.…
Miłość to pytanie, podchwytliwe pytanie.
Bez niej jest nam tak źle.
Miłość-znieczulenie, znieczulenie okrutne,
Ale oddam ostatni oddech.…
Jigan:
Nie ukrywam ani nie ukrywam, inaczej się ukrywam.
Tylko Ty.
Tylko Ty krwawisz.
Wierz mi, nie na próżno świętuję to wszystko.
Uczucia są niebezpieczne po prostu nie rozdaję.
Miłość na lewą stronę jest pełna blizn i szwów.
/ Align = "left" /
Tylko jej żyj, oddychaj.
Tak będzie życie i tak będzie fajnie.
Staś Michajłow:
Miłość to pytanie, podchwytliwe pytanie.
Bez niej jest nam tak źle.
Miłość-znieczulenie, znieczulenie okrutne,
Ale oddam ostatni oddech.…
Miłość to pytanie, podchwytliwe pytanie.
Bez niej jest nam tak źle.
Miłość-znieczulenie, znieczulenie okrutne,
Ale oddam ostatni oddech.…
Jigan:
Gdzieś ciągnie się Bagno, nie mogę tego pojąć.
Chyba nie ostygniemy. Serce rozgrzewa się tak uporczywie.
Od dawna nie ma żadnej strony w tej książce.
Napisane na twarzach: "marzenia, niestety, nie spełnią się".
W końcu tylko ktoś, kto czuje się mniej, rządzi parą.
Miłość jest znieczuleniem, znieczuleniem, które jest wiecznością.
Miłość jest sprawą okrutną, nie jest dla wielu.
Łamie życie, ale daje szczęście tak wielu.
Przepływa przez moje żyły i żądli, tak mi przykro,
Ale między nami jest zbyt wiele nieumyślnych milczeń.
Czasami trzeba nie zaczynać od nowa,
Niż zawsze upewniać się, że nie będziemy lepsi.
Błędy nigdy nas nie nauczą,
Po tym wszystkim, za każdym razem lubimy powtarzać je ponownie.
Rano budzę się z nią.
To oczywiste, że wkrótce się rozstaniemy, prawda?
Staś Michajłow:
Miłość to pytanie, podchwytliwe pytanie.
Bez niej jest nam tak źle.
Miłość-znieczulenie, znieczulenie okrutne,
Ale oddam ostatni oddech.…
Miłość to pytanie, podchwytliwe pytanie.
Bez niej jest nam tak źle.
Miłość-znieczulenie, znieczulenie okrutne,
Ale oddam ostatni oddech.…
Miłość to pytanie, podchwytliwe pytanie.
Bez niej jest nam tak źle.
Miłość-znieczulenie, znieczulenie okrutne,
Ale oddam ostatni oddech.…