Джиган — Мелодия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мелодия", wykonawca: Джиган.
Tekst piosenki
Такой привычный по утрам твой шепот.
Пускаем кольца в потолок, не раздвигая штор мы.
Пока что штиль, но не значит, что не будет шторма.
Соседи не довольны, ну, а нам то что?
И я кайфую, знаешь, даже когда мы молчим.
Только с тобою может быть самый лучший чел.
Для кого-то между нами всё не так серьезно.
Счастье любит тишину, а я тебя мой воздух.
Я — твои крылья, ты — моя сила.
Мне без тебя жить невыносимо.
И если мы по краю — падай, я тебя держу.
Это любовь без правил, для других, как голышом.
И где бы не были мы, с тобой не будем одни.
Мы же видим свет одной Луны.
Ты моё алиби в любые дни.
Вот это я влип!
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Наше время без ограничений.
Мы обнуляем заново счетчик терпения.
И не важно, что не говорили мы не делим.
Главное без тебя — я уже не я.
Все твои шаги я наизусть.
И только ты так разгоняешь пульс.
Я буду рядом, клянусь.
Ты мое солнце, благодаря тебе вижу путь.
Когда со мной смеешься, твои касания меня до талого.
Будто каждый раз с тобой сначала мы.
Наверно так было задумано.
Такая нежная, такой хмурый я.
Но в итоге мы одна Вселенная.
Бесконечный, как черный с белым.
Не бывает таких, как она.
И мне приятно быть её пленным.
Припев: х3
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój szept jest taki zwyczajny.
Wpuszczamy pierścienie w sufit, nie przesuwając zasłon.
Na razie spokój, ale nie oznacza, że nie będzie burzy.
Sąsiedzi nie są zadowoleni, więc co nas to obchodzi?
A ja się cieszę, wiesz, nawet gdy milczymy.
Tylko z tobą może być najlepszy człowiek.
Dla kogoś między nami to nie takie poważne.
Szczęście kocha ciszę, a ja cię moje powietrze.
Ja jestem Twoimi skrzydłami, ty moją mocą.
Nie mogę żyć bez ciebie.
A jeśli jesteśmy na krawędzi — spadaj, trzymam cię.
To miłość bez zasad, dla innych, jak Nago.
Gdziekolwiek jesteśmy, nie będziemy sami.
Widzimy światło jednego Księżyca.
Jesteś moim alibi w każdy dzień.
To ja jestem w tarapatach!
Każdy oddech, każda chwila, każda godzina.
Każde spojrzenie, gdy jest blisko mnie.
Chcę twojej duszy.
Zawsze śpiewała swój delikatny motyw.
Melodia, melodia, melodia twojej duszy.
Dzwonek, Dzwonek, Dzwonek…
Nasz czas jest bez ograniczeń.
Resetujemy licznik cierpliwości.
I bez względu na to, co mówiliśmy, nie dzielimy się.
Bez ciebie nie jestem już sobą.
Wszystkie twoje kroki będę pamiętał.
Tylko Ty tak przyspieszasz puls.
Będę przy tobie, przysięgam.
Jesteś moim słońcem, dzięki tobie widzę drogę.
Kiedy się ze mną śmiejesz, dotykasz mnie do rozmrożenia.
Jakbyśmy zawsze byli z Tobą.
To musiało być zamierzone.
Taka delikatna, taka ponura.
Ale w końcu jesteśmy jednym wszechświatem.
Nieskończony jak czarny z białym.
Nie ma takich jak ona.
I cieszę się, że jestem jej więźniem.
Refren: X3
Każdy oddech, każda chwila, każda godzina.
Każde spojrzenie, gdy jest blisko mnie.
Chcę twojej duszy.
Zawsze śpiewała swój delikatny motyw.
Melodia, melodia, melodia twojej duszy.
Dzwonek, Dzwonek, Dzwonek…