Джиган — На край света tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На край света", wykonawca: Джиган.
Tekst piosenki
Режиссёр клипа — Юрий Ярушников.
В главной роли — телеведущая Милана Королева.
Я часто вспоминаю наш последний вечер —
Два билета в кино, ты опоздала на встречу.
В легком платье, не прикрывающем плечи,
И эту улыбку даже крыть нечем.
И я почувствовал себя героем фильма
«Освобожденный Джанго», чертов Тарантино.
Мы по сценарию с тобой боролись за свободу,
Но только друг от друга освободив по ходу.
Мне о тебе напоминает только в ленте фото,
И ты на ней с другим, и со мной рядом кто-то.
Пустые лайки… Ну, что за мода?
А мы не виделись в живую уже больше года.
А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом —
Где-то и зима и лето, вместе на край Света…
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Новый старт недели, я погружен в работу.
Все на своих местах, у всех свои заботы.
Весь город в суете… Ищет, где взять банкноты,
Чертов трафик… И так до субботы.
Но несмотря на график, находилось время —
В 3 в кафе, и мы в своей теме.
Эспрессо и латте, и целый час общения,
А сейчас тишина и ноль сообщений.
А она ждет меня домой к семи,
Играя в супер-пару — иллюзия семьи.
Твои мечты о белом платье заменил Х6,
И, вроде, счастье есть, картинка точно есть.
А знаешь, может нам психануть,
Взять два билета и на юга махнуть?
Оставив все ошибки в прошлом —
Где-то и зима и лето, вместе на край Света…
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Ты — смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reżyserem klipu jest Jurij Jarusznikow.
W roli głównej prezenterka telewizyjna Milan Queen.
Często myślę o naszej ostatniej nocy. —
Dwa bilety do kina, spóźniłaś się na spotkanie.
W lekkiej sukience, która nie zakrywa ramion,
A ten uśmiech nie ma nic do powiedzenia.
I czułem się jak bohater filmu
"Wyzwolony Django", cholerny Tarantino.
Walczyliśmy o wolność.,
Ale tylko od siebie uwalniając w trakcie.
Przypomina mi o tobie tylko w taśmie zdjęć,
A Ty jesteś na niej z kimś innym i ze mną jest ktoś.
Co to za Moda?
Nie widzieliśmy się na żywo od ponad roku.
Wiesz co?,
Dwa bilety na południe?
Pozostawiając wszystkie błędy w przeszłości —
Gdzieś i zima i lato, razem na Krańcu Świata…
Bez ciebie nie potrzebuję świtów i zachodów słońca.,
Zapomnijmy o tym do jutra i znów się obudzimy.
Jesteś sensem mojego życia, Moja przestrzeń jest nieskończona.
Tylko o tobie wszystkie myśli, z Tobą będziemy wiecznie!
Nowy początek tygodnia, jestem zanurzony w pracy.
Wszyscy są na swoim miejscu, wszyscy mają swoje zmartwienia.
Całe miasto jest w zgiełku ... szuka gdzie zdobyć Banknoty,
Cholerny ruch... i tak do soboty.
Ale pomimo harmonogramu, był czas —
O 3 w kawiarni i jesteśmy w temacie.
Espresso i latte, i całą godzinę Towarzystwa,
A teraz cisza i zero wiadomości.
A ona czeka na mnie do domu o siódmej.,
Granie w super parę to iluzja rodziny.
Twoje marzenia o białej sukience zastąpiły X6,
I, jak, szczęście jest, obraz jest na pewno.
Wiesz co?,
Dwa bilety na południe?
Pozostawiając wszystkie błędy w przeszłości —
Gdzieś i zima i lato, razem na Krańcu Świata…
Bez ciebie nie potrzebuję świtów i zachodów słońca.,
Zapomnijmy o tym do jutra i znów się obudzimy.
Jesteś sensem mojego życia, Moja przestrzeń jest nieskończona.
Tylko o tobie wszystkie myśli, z Tobą będziemy wiecznie!
Bez ciebie nie potrzebuję świtów i zachodów słońca.,
Zapomnijmy o tym do jutra i znów się obudzimy.
Jesteś sensem mojego życia, Moja przestrzeń jest nieskończona.
Tylko o tobie wszystkie myśli, z Tobą będziemy wiecznie!