Джиган — Не со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не со мной", wykonawca: Джиган.
Tekst piosenki
Она из тех, кто может заморозить своим видом.
Она не напрягая тело, пульсирует в ритм.
В её глазах горит огонь и в тоже время — холод.
В ответ улыбнется, даже если не знакомы.
Она загадка для меня, и я гадать пытаюсь.
Я подбирал ключи ко всем, а к ней не подбираю.
Ты не похожа на других, ты совершенно иная.
Ты что-то среднее, между адом и раем.
Я за тобой наблюдаю, только со стороны.
А ты всё ближе, подпускаешь постепенно.
Так много общего у нас, но не по пути.
Хотя в итоге мы окажемся под этой тенью.
Я видимо тобою болен, не надо скорой.
Если ты вместо алкоголя, когда мы в ссоре.
Ты моё море, и с судьбою не поспоришь.
Ведь до тебя, никто не подбирал ко мне пароли.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Ты сыграла свою роль. Но мне это не по силам.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Дверь закрою за собой. Только вряд ли всё остынет.
Она никогда первая не позвонит.
Я по прежнему пытаюсь, забыть её номер.
Почему мне так нравится, что она меня злит.
За что, кто-то свыше, распределил так роли.
Между нами города, разные маршруты.
Но каждая минута с ней, как прыжок с парашютом.
А я медленно, но верно теряю рассудок.
Вспоминаю всё утро, её глаза и губы.
Наверно глупо, но ты и есть моя нирвана.
Я стал заложником игры, а ты подыграла.
Да, я дурак, этот плен, я сам себе создал.
Повёлся на манеры, ты за них получишь Оскар.
Когда всё просто, то не цепляет так серьёзно.
Наверно надо отпустить её, но слишком поздно.
Я утонул, под этим бесконечным ливнем.
Её люблю, и ненавижу …
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Ты сыграла свою роль. Но мне это не по силам.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Дверь закрою за собой. Только вряд ли всё остынет.
Наверно живёт огонь и лёд.
Взглядом позовёт и оттолкнёт.
Она одна, она такая одна.
Мне бы всё забыть давно пора.
Даже в незнакомых нам мирах.
Звучит волна, скорее открыть, вдруг это звонит она?
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Ты сыграла свою роль. Но мне это не по силам.
Ты со мной и не со мной. И это так невыносимо.
Дверь закрою за собой. Только вряд ли всё остынет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jedną z tych, które potrafią zamrozić swoim wyglądem.
Nie obciąża ciała, pulsuje w rytm.
W jej oczach płonie ogień, a jednocześnie chłód.
W odpowiedzi uśmiechnie się, nawet jeśli nie znają.
Jest dla mnie zagadką i próbuję zgadywać.
Zbierałem Klucze do wszystkich, a nie do niej.
Nie jesteś taka jak inni, jesteś zupełnie inna.
Jesteś czymś pomiędzy piekłem a niebem.
Obserwuję Cię tylko z zewnątrz.
A Ty jesteś coraz bliżej.
Mamy tyle wspólnego, ale nie po drodze.
Ale w końcu będziemy pod tym cieniem.
Nie potrzebuję karetki.
Jeśli jesteś zamiast alkoholu, kiedy się kłócimy.
Jesteś moim morzem i nie możesz się spierać z losem.
Przecież przed tobą nikt nie szukał do mnie haseł.
Jesteś ze mną i nie ze mną. I to jest takie nie do zniesienia.
Odegrałaś swoją rolę. Ale nie mogę tego zrobić.
Jesteś ze mną i nie ze mną. I to jest takie nie do zniesienia.
Zamknę za sobą drzwi. Ale nie wydaje mi się, żeby wszystko się ochłodziło.
Nigdy nie zadzwoni pierwsza.
Wciąż próbuję zapomnieć jej numer.
Dlaczego tak mi się podoba, że mnie wkurza?
Za co, ktoś z góry, rozdał tak role.
Między nami miasta, różne trasy.
Ale każda minuta z nią jest jak skok spadochronowy.
A ja powoli, ale pewnie tracę rozum.
Cały ranek pamiętam jej oczy i usta.
To pewnie głupie, ale ty jesteś moją nirwaną.
Zostałem zakładnikiem gry, a Ty udawałaś.
Tak, jestem głupcem, ta więź, sam sobie stworzyłem.
Nabrać manier, dostaniesz za nie Oscara.
Kiedy wszystko jest proste, nie przywiązuje się tak poważnie.
Powinniśmy ją wypuścić, ale jest już za późno.
Utonąłem pod tą niekończącą się burzą.
Kocham ją i nienawidzę. …
Jesteś ze mną i nie ze mną. I to jest takie nie do zniesienia.
Odegrałaś swoją rolę. Ale nie mogę tego zrobić.
Jesteś ze mną i nie ze mną. I to jest takie nie do zniesienia.
Zamknę za sobą drzwi. Ale nie wydaje mi się, żeby wszystko się ochłodziło.
To musi być ogień i lód.
Spojrzy i odepchnie.
Jest sama, jest taka sama.
Powinienem już o tym zapomnieć.
Nawet w nieznanych nam światach.
Brzmi fala, raczej otworzyć, nagle to dzwoni ona?
Jesteś ze mną i nie ze mną. I to jest takie nie do zniesienia.
Odegrałaś swoją rolę. Ale nie mogę tego zrobić.
Jesteś ze mną i nie ze mną. I to jest takie nie do zniesienia.
Zamknę za sobą drzwi. Ale nie wydaje mi się, żeby wszystko się ochłodziło.