Джиган — Всё будет хорошо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё будет хорошо", wykonawca: Джиган.
Tekst piosenki
Представь, что мы летим высоко над Землей.
И где-то там в облаках мы смотрим в низ.
Ты слышишь, как бьются волнами о прибой.
Два родных сердца, двух белых птиц.
Мы забудем о страхе, забудем о боли.
Мы снимем все маски, отложим все роли.
Взлетим в высоту, словно птицы на волю.
И ту пустоту мы заполним любовью.
Я слышу твой голос, я знаю — ты рядом.
Пусть кончится дождь, ведь слёз больше не надо.
Пусть солнце взойдет и у Демириада.
Осветят наши лица твоим теплым взглядом.
Я слышу твой голос, я знаю — ты рядом.
И чувства не скрыть, они бьют, будто градом.
Любовь — это то, что нам всем сейчас надо.
Улыбнись, вытри слёзы, не надо плакать.
Не надо плакать.
Припев: х2 Asti
Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.
Если ты в ссоре, подними трубку, скажи: «Im sorry».
То есть прости меня, то есть пойми меня.
То есть люби меня в радости и в горе.
Пусть детский смех льется, мама смеется.
И даже если тучи, скоро все обойдется.
Снова выглянет солнце, но нам надо бороться.
Ведь дни убегают, будто бы марафонцы.
Мы бежим вслед за ними, оставляя все силы.
Порой не замечая, что пробегаем и мимо.
А где эти родители и улыбки любимых?
Где кулачей без которых невыносимо.
Я знаю ты рядом, я слышу твой голос.
Он будет петь вечно, как добрая новость.
Летать по земле, набирая лишь скорость.
Мы встретимся позже, там где невесомость.
Там где невесомость.
Припев: х4 Asti
Это дождь из твоих глаз.
Я хочу, чтоб он прошел.
Улыбнись прямо сейчас.
Все будет хорошо.
Пусть начнется новый день.
Пусть начнется он без слез.
Улыбнись, в себя поверь.
Все будет хорошо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że lecimy wysoko nad ziemią.
I gdzieś tam w chmurach patrzymy w dół.
Słyszysz fale uderzające o fale.
Dwa rodzime serca, dwa białe ptaki.
Zapomnimy o strachu, o bólu.
Zdejmiemy wszystkie maski, odłożymy wszystkie role.
Wzniesiemy się jak ptaki na wolność.
I tę pustkę wypełnimy miłością.
Słyszę twój głos, wiem, że jesteś blisko.
Niech przestanie padać, bo nie będzie więcej łez.
Niech słońce wzejdzie w Demiriadzie.
Rozświetlą nasze twarze ciepłym spojrzeniem.
Słyszę twój głos, wiem, że jesteś blisko.
I nie można ukryć uczuć, biją jak grad.
Miłość jest tym, czego wszyscy teraz potrzebujemy.
Uśmiechnij się, wytrzyj łzy, nie płacz.
Nie płacz.
Refren: X2 Asti
To deszcz z twoich oczu.
Chcę, żeby przeszedł.
Uśmiechnij się.
Wszystko będzie dobrze.
Niech rozpocznie się nowy dzień.
Niech zacznie się bez łez.
Uśmiechnij się, uwierz w siebie.
Wszystko będzie dobrze.
Jeśli się kłócisz, Odbierz telefon i powiedz "przepraszam".
Wybacz mi, zrozum mnie.
To znaczy Kochaj mnie na dobre i na złe.
Niech dzieci śmieją się, mama się śmieje.
I nawet jeśli chmury, wszystko będzie dobrze.
Słońce znów wzejdzie, ale musimy walczyć.
W końcu dni uciekają jak maratończycy.
Biegniemy za nimi, zostawiając wszystkie siły.
Czasami nie zauważając, że biegamy i mijamy.
Gdzie są ci rodzice i uśmiechy ukochanych?
Gdzie pięści bez których nie do zniesienia.
Wiem, że tu jesteś. słyszę twój głos.
Będzie śpiewał wiecznie, jak dobre wieści.
Latać po ziemi, zyskując tylko prędkość.
Spotkamy się później, gdzie jest nieważkość.
Tam, gdzie jest nieważkość.
Refren: X4 Asti
To deszcz z twoich oczu.
Chcę, żeby przeszedł.
Uśmiechnij się.
Wszystko będzie dobrze.
Niech rozpocznie się nowy dzień.
Niech zacznie się bez łez.
Uśmiechnij się, uwierz w siebie.
Wszystko będzie dobrze.