Джокеры — Параллели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Параллели", wykonawca: Джокеры.
Tekst piosenki
Параллели — две дороги.
Две судьбы, две тревоги…
Где я, где ты?
Закружили мысли, лица.
Как теперь остановиться.
Где ты, где я?
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости.
И не пересечься нам в этом городе.
Никогда.
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Параллели в бесконечность.
Разделили нас навечно:
Где я, где ты?
Не сойтись, не разминуться.
Рядом быть, но не коснуться…
Где ты, где я.
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе, в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости,
И не пересечься нам в этом городе
Никогда…
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Równoleżniki to dwie drogi.
Dwa losy, dwa lęki…
Gdzie ja jestem, gdzie ty?
/ Align = "left" /
Jak teraz przestać.
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem?
Wiatr łamie liści złota.
Biegnę do twojego serca zimno.
Bez ciebie.
Lecisz do mnie jak w stanie nieważkości.
Nie spotkamy się w tym mieście.
Nigdy.
Podobieństwa są jak nici do serca.
Nie da się od nich uciec.
Ale ty mnie znajdź.
Podejdź i dotknij ustami.
Niech przepaść zostanie między nami.
I nie ma do ciebie drogi.
/ Align = "Left" / …
Paralele w nieskończoność.
Rozdzielili nas na zawsze.:
Gdzie ja jestem, gdzie ty?
Nie spotykać się, nie minąć się.
Być blisko, ale nie dotykać…
Gdzie Jesteś, Gdzie Jestem.
Wiatr łamie liści złota.
Biegnę do Ciebie, w sercu jest zimno.
Bez ciebie.
Lecisz do mnie jak w stanie nieważkości.,
I nie spotkamy się w tym mieście.
Nigdy…
Podobieństwa są jak nici do serca.
Nie da się od nich uciec.
Ale ty mnie znajdź.
Podejdź i dotknij ustami.
Niech przepaść zostanie między nami.
I nie ma do ciebie drogi.
/ Align = "Left" / …