Джонни — Вперёд в прошлое tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вперёд в прошлое", wykonawca: Джонни.
Tekst piosenki
А я смотрел раньше кино о том что будет в будующем,
И вдруг 2010 стал годом грядущим
Хоть в девяностых тех же не было Wi-Fi`я и суши,
Но и сейчас по улицам не ходят пиксели с ружьями
Я по прежнему не видел на районе киборга
Чтоб тот из бластера стрелял или пускал огня
Зато на днях в Орловском некое кавказское трио
Ножом или заточкой ёбнули мента
Если еду до кольца, то стою на Дмитровке
Там пробки с утра до ночи, и с ночи до утра
И шлем одевать не к чему, и нету штурвала в руках:
Баранка, две педалали вместо механики автомат
Планета Марс, помните ту женщину с третьей грудью
Там как-никак Марс, у нас то Земля
Девочки не в классики играть, они курить больше любят
Есть маза им таких-же «марсиан"и рожать
Продолжают ведь вещать и щас путаны с экранов
Находясь при этом как бы в настоящем времени
— Приём, Джордж Лукас, это Джон, если будешь снимать, в Звездный Войнах Йода
пусть восстанет с лицом Зверева *Вуахахха*
Двадцать первый век, высокие технологии,
А человек упрям, слеп, и мир его остался пошлым
Играем в прятки со временем, год за годом
В поте бегаем искать его вперёд, а находим в прошлом (x2)
И где те типы кто прикладывают кисть к экрану
Когда на кассе пробивают скажем хлеб и сметану
Если б так было им со счёта списали бы ману
По факту всё бонально, No money — No honey
Если за метку тридцать и девять ртуть забежала
Я в стакане растворяю химию, спасая жало
Заранее знаю что тот день не за горами
Вопреки бессмертию остаться в чьей то памяти файлом
Обновить данные физиологии, 2 секунды Loading
И нет побоев на физиономии.
Безногий ветеран не верил в сказки и потологию
Вспоминал Курск глядя по TV «Войны роботов»
Я ж как-то шёл по платформе зимой в районе Лобни
Дано: Поломка путепровода. Ответ: Пешком до дома
Двадцать километров, градусов столько же с минусом
По первому шол «Телепорт"и дома сок с чипсами
Раз два три, Земляне собрались с мыслями
Двадцать десять за факты в числах и точка
И к слову, если гуманоид ко мне войдёт в форточку
Я точно дам ему в поддых, чтобы присел на корточки
Двадцать первый век, высокие технологии,
А человек упрям, слеп, и мир его остался пошлым
Играем в прятки со временем, год за годом
В поте бегаем искать его вперёд, а находим в прошлом (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądałem wcześniej film o tym, co będzie w przyszłości.,
I nagle 2010 stał się nadchodzącym rokiem
Chociaż w latach dziewięćdziesiątych nie było Wi-Fi ' ja i sushi,
Ale teraz na ulicach nie chodzą piksele z pistoletami
Wciąż nie widziałem cyborga w okolicy.
Aby ten z miotacza strzelał lub rozpalał ogień
Ale na drugi dzień w Orłowskim niektóre kaukaskie trio
Nożem lub ostrzem pieprzyli policjanta
Jeśli jadę do ringu, to stoję na Dmitrovce
Są korki od rana do nocy, i od nocy do rana
I nie ma nic do noszenia kasku i nie ma steru w rękach:
Baranka, dwa pedały zamiast mechaniki automat
Planeta Mars, pamiętajcie tę kobietę z trzema piersiami.
W końcu jest Mars, mamy ziemię
Dziewczyny nie są w klasyki grać, palą więcej miłości
Jest Maza dla nich takich samych "Marsjan" i rodzić
Nadal nadawać i teraz mylić z ekranów
Będąc w tym samym czasie, jakby w czasie teraźniejszym
- Zgłoś się, George Lucas, tu John, jeśli będziesz kręcił w Star Wars Yoda.
niech powstanie z twarzą Zvereva * Vuahahha*
XXI wiek, wysoka technologia,
A człowiek jest uparty, ślepy, a jego świat pozostał wulgarny
Gramy w chowanego z czasem, rok po roku
W pocie biegamy szukać go do przodu, a znajdujemy w przeszłości (x2)
I gdzie są te typy, które nakładają pędzel na ekran
Kiedy w kasie uderzyć powiedzieć chleb i kwaśną śmietanę
Gdyby tak było, Manu by się wycofał.
W rzeczywistości wszystko jest bonalno, no money-No honey
Jeśli znak trzydziestu i dziewięciu rtęci zabrakło
W szklance rozpuszczam chemię, ratując żądło
Z góry Wiem, że ten dzień jest tuż za rogiem
Wbrew nieśmiertelności pozostanie w czyjejś pamięci
Odśwież fizjologii danych, 2 sekund Loading
I nie ma bicia na twarzy.
Beznogi weteran nie wierzył w bajki i potologię
Przypomniał Kursk patrząc na TV " wojny robotów»
Kiedyś szedłem na peronie zimą w okolicach Lobney
Dane: awaria wiaduktu. Odpowiedź: pieszo do domu
Dwadzieścia kilometrów, tyle samo stopni z minusem
Na pierwszym SHOL "teleport"i domu sok z frytkami
Raz dwa trzy, Ziemianie zebrali się z myślami
Dwadzieścia dziesięć za fakty w liczbach i Kropka
A tak przy okazji, jeśli humanoid wejdzie do mojego okna
Na pewno dam mu w tyłek, żeby przysiadł.
XXI wiek, wysoka technologia,
A człowiek jest uparty, ślepy, a jego świat pozostał wulgarny
Gramy w chowanego z czasem, rok po roku
W pocie biegamy szukać go do przodu, a znajdujemy w przeszłości (x2)