E-40 — Magazine Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magazine Street", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
I was the oldest brother of four
Doing whatever I had to do to survive
I’m not sayin' what I did was alright
Tryin' to break outta the ghetto was a day-to-day fight
Been down so long, gettin' up didn’t cross my mind
I knew there was a better way of life and I was just tryin' to find
You don’t know what you’ll do until you’re put under pressure
Across Magazine Street was a hell of a tester
It’s many in the slums
Killers, hookers, and bums
Sleepin' in the parks
Homeless people pushin' they shoppin' carts
She used to be thick, but now she sucked up On that glass dick, lost her butt
Home invasions and robbers
Master Lock kick-doe stoppers
Dice game crackin', burpin'
Rivals slide through, get to squirtin'
Bust back, get off
Protect yourself at all cost
Here come the po-po, the cherries, they swarm
Be quiet, it’s body cameras on they uniforms
And I ain’t tryin' to go back, I’m reformed
Got Jesus Christ tatted on my arm
If you ain’t got haters, you ain’t doin' enough
My people be jealous, they hella envious
Mayhem and drama
It’s sick out here, teenagers’ll jump yo' mama
Sucka shit to the fullest, by far
They’ll record you and holler out: «WORLDSTAR!»
And I don’t like that shit one bit
Karma’ll come back and bite you like a tick
We used dope fiend matches if we ain’t got a lighter
Burned down woods like a forest fire
Up the street, down the street, they war
Over what? Over a girl
Feudin' like the Hatfields and McCoys
Grew up with each other, used to be boys
And ain’t no OGs around to diffuse the noise
We need a reputable youngster out here with a voice
Thirteen hundred block Magazine Street
Pimps tryin' to catch a woman that’s weak
Thirteen hundred block Magazine Street
Might not survive if you’re weak
Thirteen hundred block Magazine Street
I’m gettin' game from my OGs
Thirteen hundred block Magazine Street
Pushin' keys and sellin' that weed
Magazine Street
Magazine
Tire marks on the pavement
Row houses, covered windows, no landscaping
Speed bumps
Mufflers might get some lumps
Apple cider vinegar and a Bayer aspirin
Old people out-livin' us, they lastin
Youngsters gettin' killed, they blastin'
We 'bout to be extinct, they laughin'
For hella long her and her daddy didn’t speak
Cause when you get your tongue pierced, they gon' think that you a freak
Back in the day, somethin' like that’ll get yo' ass beat
Don’t believe in abortions, so the babies they keep
My potna face feel hecka
But he think too much, got Bell’s palsy
You can take us out the hood, but not the urban in us All kind of financial turbulence
Checkin' his traps, countin' his stacks
Brown paper bag, tax-free scratch
Slidn' through the slums with the blap on slap
Magazine Street bumpin' Bobby Womack
Look at them people, they think I sell blow
Who is them people? The po-pos, y’all
The long arm of the law, the racket busters
They see the gold chain and the diamond clusters
Ridin' with my heat, I got it on my seat
Don’t wanna go under the jail, don’t wanna go up under them sheets
I don’t need no iron, I’m already creased
I’ll squeeze my iron on the enemies
He love her and she love him
Arguin' in the street at 4 a. m Funkin' always fun 'til somebody die
When we gon' get tired of seeing mamas cry
Thirteen hundred block Magazine Street
Pimps tryin' to catch a woman that’s weak
Thirteen hundred block Magazine Street
Might not survive if you’re weak
Thirteen hundred block Magazine Street
I’m gettin' game from my OGs
Thirteen hundred block Magazine Street
Never know just who you might meet
Magazine Street
Magazine
I was the oldest brother of four
Doing whatever I had to do to survive
I’m not sayin' what I did was alright
Tryin' to break outta the ghetto was a day-to-day fight
Been down so long, gettin' up didn’t cross my mind
I knew there was a better way of life and I was just tryin' to find
You don’t know what you’ll do until you’re put under pressure
Across Magazine Street was a hell of a tester
Thirteen hundred block Magazine Street
Pimps tryin' to catch a woman that’s weak
Thirteen hundred block Magazine Street
Might not survive if you’re weak
Thirteen hundred block Magazine Street
I’m gettin' game from my OGs
Thirteen hundred block Magazine Street
Never know just who you might meet
Magazine Street
Magazine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem najstarszym z czterech braci.
Robiąc to, co musiałem, by przetrwać.
I' m not sayin ' what I did was alright
Próba wyrwania się z getta była codzienną walką.
Tak długo leżałem, że nie przyszło mi to do głowy.
Wiedziałem, że jest lepszy sposób na życie i próbowałem znaleźć
Nie wiesz, co zrobisz, dopóki nie będziesz pod presją.
Across Magazine Street was a hell of a tester
Jest ich wiele w slumsach.
Killers, hookers, and bums
Sleepin ' in the parks
/ Align = "left" /
Kiedyś była gruba, ale teraz ssała tego szklanego kutasa i straciła Tyłek.
Włamania i rabunki
Master Lock kick-doe stoppers
Gra w kości crackin', burpin'
Rivals slide through, get to squirtin'
Bust back, get off
Chroń się za wszelką cenę.
Nadchodzą gliniarze, czereśnie, roją się
Cicho, na mundurach są kamery.
And I ain 't tryin' to go back, I ' m reformed
"Got Jesus Christ tatted on my arm"
If you ain 't got hateers, you ain 't doin' enough
Moi ludzie są zazdrośni, są cholernie zazdrośni.
Chaos i dramat
To chore, Nastolatki skoczą na twoją mamę.
/ Align = "left" /
Będą Cię nagrywać i krzyczeć: "WORLDSTAR!»
I nie podoba mi się to gówno ani trochę
Karma wróci i ugryzie cię jak kleszcz.
We used dope fiend matches if we ain ' t got a lighter
/ Align = "left" /
Up the street, down the street, they war
O co? Nad dziewczyną
Feudin ' like the Hatfields and McCoys
Dorastaliśmy razem, kiedyś byliśmy chłopcami.
I nie ma OGs wokół, aby rozproszyć hałas
Potrzebujemy szanowanego młodzieńca z głosem.
Thirteen Hundred block Magazine Street
Alfons próbuje złapać kobietę, która jest słaba
Thirteen Hundred block Magazine Street
Może nie przeżyć, jeśli jesteś słaby.
Thirteen Hundred block Magazine Street
I 'm gettin' game from my OGs
Thirteen Hundred block Magazine Street
Pushin 'keys and sellin' that weed
Magazine Street
Magazyn
Ślady opon na chodniku
Domy rzędowe, zadaszone okna, brak zabudowy
Progi prędkości
/ Align = "left" /
Ocet jabłkowy i Aspiryna Bayer
Old people out-livin ' us, they lastin
Młodzi giną, wybuchają.
We 'bout to be extinct, they laughin'
Przez długi czas ona i jej tata nie rozmawiali ze sobą.
Bo kiedy przekłują Ci język, pomyślą, że jesteś dziwakiem.
Kiedyś, coś takiego jak to, że dostaniesz po dupie.
Nie wierzą w aborcje, więc dzieci, które trzymają
My potna face feel hecka
Ale za dużo myśli, ma porażenie Bella.
Możesz zabrać nas z dzielnicy, ale nie z miasta w nas wszystkie rodzaje turbulencji finansowych
Sprawdzam jego pułapki, liczę jego stosy
Brązowa torba papierowa, bez podatku
Slidn ' through the slums with the blap on slap
Magazine Street bumpin ' Bobby Womack
Spójrz na nich, myślą, że sprzedaję towar.
Kim są ci ludzie? The po-pos, y ' all
The long arm of the law, the racket busters
Widzą złoty łańcuch i diamentowe klastry
Ridin ' with my heat, I got it on my seat
# Don 't wanna go under the jail, don' t wanna go up under them sheets #
I don 't need no iron, I' m already creased
Ścisnę żelazo na wrogów.
On ją kocha, a ona jego.
Arguin 'in the street at 4 a. M Funkin 'always fun' t somebody die
Kiedy zmęczy nas Widok płaczącej mamy
Thirteen Hundred block Magazine Street
Alfons próbuje złapać kobietę, która jest słaba
Thirteen Hundred block Magazine Street
Może nie przeżyć, jeśli jesteś słaby.
Thirteen Hundred block Magazine Street
I 'm gettin' game from my OGs
Thirteen Hundred block Magazine Street
"Never know just who you might meet"
Magazine Street
Magazyn
Byłem najstarszym z czterech braci.
Robiąc to, co musiałem, by przetrwać.
I' m not sayin ' what I did was alright
Próba wyrwania się z getta była codzienną walką.
Tak długo leżałem, że nie przyszło mi to do głowy.
Wiedziałem, że jest lepszy sposób na życie i próbowałem znaleźć
Nie wiesz, co zrobisz, dopóki nie będziesz pod presją.
Across Magazine Street was a hell of a tester
Thirteen Hundred block Magazine Street
Alfons próbuje złapać kobietę, która jest słaba
Thirteen Hundred block Magazine Street
Może nie przeżyć, jeśli jesteś słaby.
Thirteen Hundred block Magazine Street
I 'm gettin' game from my OGs
Thirteen Hundred block Magazine Street
"Never know just who you might meet"
Magazine Street
Magazyn