E-40 — Quarterbackin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quarterbackin'", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
the quarterback.
Tell the cops don’t read into it Them days of slangin' yay been finished, them days have been done ended
So far gone them days that I’m offended
Snitches can’t speak my name till they get winded
Can’t you tell there’s been a switch made?
Now fellas decide that they wanna run and tell like in the fifth grade
But I’m too gone, young’n be clear
Even when you see me, I am not really there
And I ain’t play fair wit' my eye on the enemy
Huggin' the block just me and my mini-me
Did it and lived it, grinded here
Cops fillin' wit' my projects find it yeah
Not only was I in the game, I was gifted in it Served food to the fiends and we called 'em dinners
Put the raw wit' the fake out, mixed it in it
Can’t explain the cat’s hustle, guess it just was in It’s Malicious
If you got the turf crackin' and ya money’s stackin', ya Quarterbackin', Quarterbackin'
Leader of the squad and your the team captain
Quaterbackin', Quarterbackin'
Gotta little change and ya drivin' a range
Quarterbackin', Quarterbackin'
If ya sound system bangs, and ya pushin' them thangs
Quarterbackin', Quarterbackin'
Might not know what I’m talkin' about
If you ain’t never lived it, or seen it, or done it Seen fiends vomit, green stuff I had to clean it up wit' comet
Mean stuff, so many deaths my streets is haunted
Believe us, you shoulda seen us, like Wile E. Coyote, man super genius
Against all odds like Serena and Venus
I only had a couple jobs in my life, but not too many thought I was grown
Who woulda thought I’d sell my skill for a microphone
And be rappin' about it up in the song, slidin' on some chrome
It’s long money I earn, I’m bald headed, but I used to have a lord Jesus perm
When my name was earl before the rap game
Runnin' from secret squirrel, I had my own thang
Raised by wolves, hyenas, and barracudas, gorillas and bulls
I play the field like Vick, from endzone to endzone
Serve that ish like snowcones in the hood
Entrenched in the gutter, I was lost in the good
Cuz I make the gat stutta like a old G should
Mamas lookin, so much snookin'
Nights in the kitchen thought I’d never finish cookin'
Way before pay for this that I’m mouthin'
19 years young, upward of 80 thousand
Trust me young’n Pusha was never browsin' for nothin' section 8 housin'
I’m stompin' thru like King Kong claimin' his home, his jungle
Mumblers beware the hood hates singers
I connect, block the corner like Jenga, fall never, you seen 'em
Posted in the hood leanin' fiends like the Tower of Pisa
Damn he’s good.
Now of course you know I ain’t talkin' about sports
I’m talkin' about runnin some shit
I’m talkin' about workestratin' and illustratin'
Glorifyin' ya paper route
Whether it serve it to, uh.
Gettin' out there hustlin', grittin' and grindin'
Doin' ya thug-thizzlemajiggadale
Quarterbackin' man, hustlin' main
Trust that main, yeah, in real life main
Some call it pitchin', some call it grindin'
We call it Quarterbackin'
Yeah, and I ain’t talkin' about sports, trust that main.
Tłumaczenie tekstu piosenki
rozgrywający.
Powiedz glinom, żeby się nie wtrącali, że dni slangin ' yay dobiegły końca, te dni dobiegły końca
Tak dawno minęły te dni, że czuję się urażony.
Donosiciele nie wymawiają mojego imienia, dopóki się nie wygadają.
Nie widać, że dokonano zamiany?
Teraz faceci decydują, że chcą uciec i powiedzieć jak w piątej klasie.
But I 'm too gone, young' N be clear
Nawet kiedy mnie widzisz, tak naprawdę mnie tam nie ma.
And I ain 't play fair wit' my eye on the enemy
Huggin ' the block just me and my mini-me
Czynił to i żył, szlifował tutaj
Cops fillin ' wit ' my projects find it yeah
Nie tylko byłem w grze, byłem w niej obdarzony podawaniem jedzenia Diabłom i nazywaliśmy ich kolacjami.
Put the raw wit ' the fake out, mixed it in it
Nie mogę wyjaśnić zgiełku kota, chyba to było złośliwe.
If you got the turf crackin 'and ya money 's stackin', ya Quarterbackin', Quarterbackin'
Dowódca drużyny i kapitan drużyny
Quarterbackin', Quarterbackin'
Gotta little change and ya drivin ' a range
Quarterbackin', Quarterbackin'
If ya sound system bangs, and ya pushin ' them thangs
Quarterbackin', Quarterbackin'
Może nie wiem, o czym mówię.
Jeśli nigdy tego nie przeżyłeś, nie widziałeś, nie zrobiłeś, nie widziałeś wymiocin, zielonych rzeczy musiałem to posprzątać.
Mean stuff, so many deaths my streets is haunted
Uwierz nam, powinieneś nas zobaczyć, jak Wile E. Coyote, człowiek super geniusz
Against all odds jak Serena i Venus
Miałem tylko kilka prac w życiu, ale niewielu myślało, że jestem dorosły.
Kto by pomyślał, że sprzedam swoje umiejętności za mikrofon
And be rappin 'about it up in the song, slidin' on some chrome
To długie pieniądze, które zarabiam, jestem łysy, ale kiedyś miałem trwałą Pana Jezusa
"When my name was earl before the rap game"
Runnin ' from secret squirrel, I had my own thang
Wychowywany przez wilki, hieny, barakudę, goryle i byki.
I play the field like Vick, from endzone to endzone
Serve that ish like snowcones in the hood
Zakorzeniony w rynsztoku, zgubiłem się w dobrym
Bo sprawiam, że gat stutta jak stary G powinien
Mamas looking, so much snookin'
Nights in the kitchen thought I 'd never finish cookin'
Zanim za to zapłacę, będę gadał.
19 lat, ponad 80 tys.
Trust me young 'N Pusha was never browsin' for nothin 'section 8 housin'
I 'm stompin' thru like King Kong claimin ' his home, his jungle
Mumblers beware the hood hates singers
I connect, block the corner like Jenga, Fall never, you seen ' em
Opublikowany w hood Leanin ' fiends jak Wieża w Pizie
Cholera, dobry jest.
# Now of course you know I ain 't talkin' about sports #
I' m talkin ' about runnin some shit
I 'm talkin ' about workestratin'and illustratin'
Glorifyin ' ya paper route
Czy to służy ...
Gettin 'out there hustlin', grittin'and grindin'
Doin ' ya thug-thizzlemajiggadale
Quarterbackin 'man, Hustlin' main
"Trust that main, yeah, in real life main"
Niektórzy nazywają to miotaniem, inni szlifowaniem.
We call it Quarterbackin'
Tak, i nie mówię o sporcie, Zaufaj temu głównemu.