E-40 — Rock Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Stars", wykonawca: E-40.
Tekst piosenki
Ah yeah
It’s real
Gonna put it down
All these little crime thangs
Homeless the world is crazy boy
It’s like this
It’s the way it is Heavy out there, it’s heavy
Was I really such a bad child that I deserved to get hit with boards
And whooped with extension cords?
Did you forget that I was your creation
And all I wanted from you all was love hope and motivation?
Son, you’re disrespectful and you’re talking back, get out my face
Kicked me out the house and wouldn’t even let me plead my case
Now, I’m homeless and I’m freezing like the morgue
The only thing keeping me alive is the Lord
Needless to say it’s times like this I’d rather be locked up then
Drinkin' water out my hands and eatin' out of garbage cans
Can I come back home, huh could I?
Son, you’re on your own, why should I?
Some things’ll never change, that’s just the way it is Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is When will we ever learn?
Huh, three years from now, I think I’m gon be straight
I put my name on the list for section 8
Tried out for the army but I was flat footed
Didn’t do no harm to me, 'cuz I was used to it If I apply for some work, let’s make a bet
I’ll get the nine 'cuz I don’t know about the Internet
What do you think we need to do to change about this nation?
Need to provide more jobs and better education
Nuclear weapons, puh, should be stopping crimes
Already got enough to blow the world up a thousand times
The birds and the bees, deadly disease
Teenage pregnancies, STDs
Some things’ll never change, that’s just the way it is Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is When will we ever learn?
A wait, a wait a minute, I hear sirens
Oh, that’s the couple down the street
Domestic violence either them or the little girl in 306
She’s always telling everyone that she gon slice her wrists
I guess that’s the way it is in the life of sin
Where you’ll prolly end up dead, or in the pen
But my family ain’t no better than the next
My auntie Brenda turned her own sister in for writing bad checks
And save folks try to hit you where it hurts
Knowin' they the biggest hypocrites in the church
We need to give our minds a bath and do some scrubbin'
Stop the hate and start the lovin'
Some things’ll never change, that’s just the way it is Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is When will we ever learn?
Some things’ll never change, that’s just the way it is Nobody’s even concerned
Some things’ll never change, that’s just the way it is When will we ever learn?
Learn, learn, learn, learn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah yeah
To prawda.
Gonna put it down
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To jest tak
Tam jest ciężko, jest ciężko.
Czy naprawdę byłem tak złym dzieckiem, że zasłużyłem na uderzenie deskami?
I spoliczkowane przedłużaczami?
Zapomniałeś, że jestem Twoim dziełem?
I wszystko czego od was chciałem to miłość nadzieja i motywacja?
Synu, jesteś lekceważący i pyskujesz, Zejdź mi z oczu.
Wyrzucił mnie z domu i nawet nie pozwolił mi się bronić.
Jestem bezdomny i marznę jak w kostnicy.
Jedyną rzeczą, która trzyma mnie przy życiu jest Pan
Nie muszę mówić, że w takich chwilach wolałabym być zamknięta.
Piję wodę z moich rąk i jem z pojemników na śmieci.
Mogę wrócić do domu?
Synu, jesteś zdany na siebie.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Za trzy lata będę Hetero.
Wpisałem się na listę sekcji 8.
Próbowano mnie zaciągnąć do wojska.
Nie zrobił mi nic złego, bo przywykłem do tego, że jeśli złożę podanie o pracę, Załóżmy się.
Zdobędę dziewiątkę, bo nie wiem nic o Internecie.
Jak myślisz, co powinniśmy zrobić, by zmienić ten naród?
Potrzeba zapewnienia większej liczby miejsc pracy i lepszej edukacji
Broń nuklearna, puh, powinna powstrzymywać zbrodnie
Już mam dość, by wysadzić świat tysiąc razy.
The birds and the bees, deadly disease
Nastoletnie ciąże, choroby weneryczne
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Chwila, chwila, słyszę syreny.
To ta para na końcu ulicy.
Przemoc domowa albo oni, albo mała dziewczynka w 306.
Zawsze mówi wszystkim, że podetnie sobie żyły.
I guess that ' s the way it is in the life of sin
Gdzie skończysz martwy, albo w więzieniu.
But my family ain ' t no better than the next
Moja ciocia Brenda wydała własną siostrę za wypisywanie fałszywych czeków.
And save folks try to hit you where it hurts
"Knowin' they the biggest hypocrites in the church"
Musimy wykąpać nasze umysły i trochę szorować.
Stop the hate and start the lovin'
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią.
Learn, learn, learn, learn