E-Dubble — Code Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Code Words", wykonawca: E-Dubble.
Tekst piosenki
I saw my work. I saw my shame
I saw what worked, I saw what paid
I took my L’s, they took my name
I did my best to relieve my pain
So I woke the fuck up, shut the stupid shit out
And starting talking in some code words
And I been on it for a minute, but I’m feeling like I’m living
And this time it’s on my own terms
The city streets, you know them well
You’ve falling down, you’ve taken spills
You’ve gotten up, you’ve taken back
Done pretty well and you ain’t need no makeup bag
— so what’s the deal, with all the noise
Who’s really getting money who’s the real Lesean McCoy
So run it back, you got some blockers and some options
If you see a different read than by all means don’t let me stop you
So that 808 pumpin', that 808 bumpin'
I’m sippin' something hard and it burns just like I wanted
— good crowd and the boppers keep stuntin'
And even though I’m broke I still keep it one hundred
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast
We put the work in, just to get the work out
And boppers work out if they tryna drop trough
No joking serious talk, sorry for confessions —
But them seven dollar beers were merely not enough concessions
I am mister, mister brightside, keep the hope alive
We can do whatever we want that’s do or die
Our time, our story, fixate on whatever we can do to stop the motherfuckin' hate
We trying to right the ship, I’mma write the soundtrack
Fixin' broken bobbleheads till they get the bounce back
No question, how we gonna get it Cuz' the labor is intensive and baby we 'bout delivered
And the building’s in the building
We tryna make a billion
Hug the world, fix the planet, learn a language, make some children
Make 'em smart, make 'em loving, and resilient
And if they got my genes then they prolly, prolly brilliant
So we keep the wagons circled, the children on a curfew
I don’t think so, let 'em breath
After nature we can nuture
My cup’s tipped 'cuz the pain is universal
Waitin' on the doctor 'cuz the patience is a virtue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem swoją pracę. Widziałem mój wstyd.
I saw what worked, I saw what paid
I took my L ' s, they took my name
Starałem się ulżyć bólowi.
Więc obudziłem się, kurwa, i zamknąłem to głupie gówno.
I zaczyna mówić słowami kodowymi.
I byłem na nim przez chwilę, ale czuję się jakbym żył
I tym razem na moich własnych warunkach.
Ulice miasta, znasz je dobrze
Upadłeś, rozlałeś się.
Wstałeś, cofnąłeś się.
Całkiem nieźle i nie potrzebujesz kosmetyczki.
- więc o co chodzi z tym hałasem?
Who 's really getting money who' s the real Lesean McCoy
Więc zrób to z powrotem, masz kilka blokerów i kilka opcji.
/ Align = "left" /
So that 808 pumpin', that 808 bumpin'
Popijam coś twardego i pali się tak, jak chciałem.
- dobry tłum i boppers nie przestają się pokazywać.
I mimo, że jestem spłukany, wciąż mam ich sto.
Wziąłem własne słowa i przekształciłem je w coś.
Niektóre z nich nie są w porządku, więc słowa zaczynają biegać.
I popełniłem błędy, ale ból nie powoduje niczego.
Ból jest tylko ogniem ambicji
Więc wszystko, co mnie powstrzymuje, to zamknąć to głupie gówno.
Nie muszę słuchać, jak plują mi usta.
Code words set me free
Muszę ryczeć jak pierdolona bestia.
Włożyliśmy pracę do środka, żeby ją wyciągnąć.
I boppers pracują, jeśli próbują spuścić koryta
Nie żartuj poważnie, przepraszam za spowiedź —
Ale te siedem dolarów piwa były tylko za mało ustępstw
Jestem mister, Mister brightside, keep The hope alive
Możemy robić, co chcemy, to robić lub umierać.
Nasz czas, nasza historia, skupmy się na tym, co możemy zrobić, by powstrzymać tę pierdoloną nienawiść.
We trying to right the ship, I ' m ma write the soundtrack
Fixin ' broken bobbleheads till they get the bounce back
Bez wątpienia, jak to zrobimy, bo poród jest intensywny, a dziecko urodziliśmy.
/ Align = "left" /
Staramy się zarobić miliard.
Przytulić świat, naprawić planetę, nauczyć się języka, zrobić dzieci
Make 'em smart, make' em loving, and resilient
A jeśli mają moje geny, to prolly, prolly genialne.
Więc wozy są okrążone, a dzieci mają godzinę policyjną.
Nie sądzę, niech oddychają.
Po przyrodzie możemy nuture
Mój kubek jest tipped ' cuz the pain is universal
Czekam na doktora, bo cierpliwość jest cnotą.