E-Dubble — Drinking with My Headphones On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinking with My Headphones On", wykonawca: E-Dubble.
Tekst piosenki
The hands go up, but they always come down
That’s the sad truth when you’re living for the crowd
The show’s been over, but you still wanna bow
You really should hang it up but you’re just too proud
The beat’s too low, and the vocal’s too loud
Even in the booth you’ve been havin' little doubts
You put your headphones on and drink 'till you pass out
Praying for a drought help you shake your dark cloud
I’ve not even been around the block
Not even once but I look out the door
The corner’s right there, the coast is clear
My eyes are open but I’m hating the chore
No reason to stop now there’s nothing but pop clowns
So put your money down put your neck on the table
You feeling so hot now, you’re calling the shots now
Switch things up, you gotta shake that label
Call it what you want, call it what you gotta
It’s a struggle in the booth to make the truth sound hotter
Make you feel proper make you feel just right
And it’s some insecurities just to help you sleep at night
So fall back if you don’t feel me. I don’t even feel me!
Sometimes I think that I do this shit to try and heal me Maybe be appealing maybe grow a fan base
But honestly I only make this music for my own sake
You want my own take? Here’s my two cents
I don’t need your recognition just a record with depth
An intense one that just lets me just vent
One that knows when I’m happy or I wanna get bent
And guess what homeboy? that’s all I ever need
Introspection over beats and a party for the fiend
A city full of a songs and a mic for me to speak into
If music speaks to you please take heed:
Think about it, write it down, find someone you can teach it to
I’m not preachin' dude, I’m just trying to cleanse
A lyrical colonic, shake the demons in my head
Sometimes you’ve gotta purge yourself to make it out of bed
The hands go up, but they always come down
That’s the sad truth when you’re living for the crowd
The show’s been over, but you still wanna bow
You really should hang it up but you’re just too proud
The beat’s too low, and the vocal’s too loud
Even in the booth you’ve been havin' little doubts
You put headphones on and drink 'till you pass out
Praying for a drought help you shake your dark cloud
Inspiration don’t come cheap these days
So I go the opposite direction tryin' to keep this faith
No religion but hip hop has given the opportunity
To put a hundred percent into something that is true to me And Usually my muses show up so I start sippin'
Allow me to gas myself so I stop trippin
And overthinking and analyzing everything I do So I can find out what life looks easier for you
How the hell did I develop all of this social anxiety
And fuck a zoloft! I roll off and get high
With these bottles and beers, trying to forget those years
I don’t need a script doctor, but let’s just say cheers
And tip that, say sip sip sippin' on the jazzers
And when your people join you, then you know it’s going to be magic
But when you’re on a vision quest, they say that it’s a hazard
But trust me, I would never let it turn to something tragic
There’s been to many kids lost in my home town
Must be something in the water shed, 'cuz I know now
Suicidal teens ain’t born, they’re bred
So give them something to hope for instead of pullin' the thread
Unravellin' all of their dreams at the seams
I believe in doing for self, but it’s nice having a team
That’s why I self medicate just to help meditate
Introspection is arrestin' when you can’t catch a break
The hands go up, but they always come down
That’s the sad truth when you’re living for the crowd
The show’s been over, but you still wanna bow
You really should hang it up but you’re just too proud
The beat’s too low, and the vocal’s too loud
Even in the booth you’ve been havin' little doubts
You put headphones on and drink 'till you pass out
Praying for a drought help you shake your dark cloud
The 16s we rip 'em, the pen’s scribbles explicit
Mic booth is a closet until the studio’s finished
Gaurenteed that when we get legit I’m going to miss it But until then we circle the rag and stay on the mission
A hotbed of ideas, our pens are best friends
I’ve driven through carpal tunnel, that’s hell but the road ends
We’ve blazing our own path, we work as our own staff
No paychecks get cut, but fuck we’ll get past
I stay sipping the bourbon and even though it’s a weakness
I need it to find the freedom to make real what I keep dreamin
I mean it, I promise I can surely keep my seams sewn up As long as I only have to pretend to be a grown up These headphones are worn, the paint’s starting to fade
High’s starting to clip, lows starting to wane
But no need to worry, the musics gonna get made
And even when we pass out, wake up to a new day like
bwwwooaaaahhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręce w górę, ale zawsze w dół
To smutna prawda, kiedy żyjesz dla tłumu.
Przedstawienie się skończyło, ale nadal chcesz się pokłonić.
Powinieneś to powiesić, ale jesteś zbyt dumny.
Rytm jest za niski, a wokal za głośny.
Nawet w kabinie masz małe wątpliwości
Zakładasz słuchawki i pijesz, aż zemdlejesz.
Modlitwa o suszę pomoże Ci potrząsnąć ciemną chmurą
I ' ve even been around the block
Ani razu.
Róg jest tam, wybrzeże jest czyste.
Moje oczy są otwarte, ale nie znoszę obowiązków.
No reason to stop now there ' s nothing but pop clowns
Więc odłóż pieniądze, połóż głowę na stole.
Czujesz się teraz tak gorąco, że teraz Ty decydujesz.
Switch things up, you gotta shake that label
Nazwij to jak chcesz, nazwij to jak chcesz
To walka w kabinie, żeby prawda brzmiała bardziej seksownie.
Make you feel proper make you feel just right
I to trochę niepewności, żeby pomóc ci zasnąć w nocy.
Cofnijcie się, jeśli mnie nie czujecie. Nawet siebie nie czuję!
Czasami myślę, że robię to gówno, żeby mnie uleczyć. może być atrakcyjne, może zyskać fanów.
Ale szczerze, robię tę muzykę tylko dla własnego dobra.
Chcesz moje własne zdanie? Oto moje dwa grosze.
Nie potrzebuję twojego uznania, tylko rekord z głębokością.
Intensywną, która pozwala mi się wyładować.
Taki, który wie, kiedy jestem szczęśliwy, albo chcę się buntować.
I zgadnij co? that ' s all I ever need
Introspekcja nad beatami i impreza dla diabła
A city full of a songs and a mic for me to speak into
Jeśli muzyka do Ciebie przemawia, proszę, wysłuchaj mnie.:
Pomyśl o tym, zapisz to, znajdź kogoś, kogo możesz tego nauczyć.
Nie wygłaszam kazań Stary, próbuję tylko oczyścić
A lyrical colonic, shake the demons in my head
Czasem trzeba się oczyścić, żeby wyjść z łóżka.
Ręce w górę, ale zawsze w dół
To smutna prawda, kiedy żyjesz dla tłumu.
Przedstawienie się skończyło, ale nadal chcesz się pokłonić.
Powinieneś to powiesić, ale jesteś zbyt dumny.
Rytm jest za niski, a wokal za głośny.
Nawet w kabinie masz małe wątpliwości
Zakładasz słuchawki i pijesz, aż zemdlejesz.
Modlitwa o suszę pomoże Ci potrząsnąć ciemną chmurą
Inspiracja nie przychodzi tanio w dzisiejszych czasach.
Więc idę w przeciwnym kierunku próbując utrzymać tę wiarę
No religion but hip hop has given the opportunity
Żeby włożyć 100% w coś, co jest dla mnie prawdziwe i zazwyczaj pojawiają się moje muzy, więc zaczynam pić.
Pozwól mi się zagazować, żebym przestał się potykać.
Za dużo myślę i analizuję wszystko, co robię, żeby dowiedzieć się, jakie życie wygląda dla Ciebie łatwiej.
Jak, do cholery, rozwinąłem te wszystkie społeczne lęki?
I jebać zoloft! I roll off and get high
Z tymi butelkami i piwami, próbując zapomnieć o tych latach
Nie potrzebuję lekarza od scenariuszy, ale zdrówko.
I napiwek, say sip sippin ' on the jazzers
A kiedy twoi ludzie do ciebie dołączą, wtedy wiesz, że to będzie magia.
Ale kiedy jesteś na poszukiwaniu wizji, mówią, że to ryzyko
Ale uwierz mi, nigdy nie pozwoliłbym, żeby to się zmieniło w coś tragicznego.
W moim rodzinnym mieście było wiele zagubionych dzieci.
Musi być coś w szopie z wodą.
Suicidal teens ain 't born, they' re breed
Więc daj im nadzieję zamiast ciągnąć nitkę
Unravellin ' all of their dreams at the seams
Wierzę w Robienie dla siebie, ale miło mieć zespół
Dlatego sam się leczę tylko po to, by pomóc medytować.
Introspekcja zatrzymuje się kiedy nie możesz złapać przerwy
Ręce w górę, ale zawsze w dół
To smutna prawda, kiedy żyjesz dla tłumu.
Przedstawienie się skończyło, ale nadal chcesz się pokłonić.
Powinieneś to powiesić, ale jesteś zbyt dumny.
Rytm jest za niski, a wokal za głośny.
Nawet w kabinie masz małe wątpliwości
Zakładasz słuchawki i pijesz, aż zemdlejesz.
Modlitwa o suszę pomoże Ci potrząsnąć ciemną chmurą
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mic booth jest szafą, dopóki studio nie skończy
Gaurenteed that when we get legit I ' m gonna miss it But until then we circle The rag and stay on the mission
Nasze długopisy są najlepszymi przyjaciółmi.
Przejechałem przez cieśni nadgarstka, to piekło, ale droga się kończy.
Podążamy własną ścieżką, pracujemy jako nasi pracownicy.
Nie obetniemy wypłaty, ale przejdziemy przez to.
Popijam bourbona i mimo że to słabość.
Potrzebuję go, by znaleźć wolność, by urzeczywistnić to, o czym marzę.
Mówię poważnie, obiecuję, że z pewnością będę mógł szyć szwy tak długo, jak będę musiał udawać dorosłego te słuchawki są zużyte, farba zaczyna blaknąć
High ' s starting to clip, lows starting to wane
Ale nie musisz się martwić, Muzyka się zrobi
I nawet kiedy mdlejemy, budzimy się do nowego dnia jak
bwwwooaaaahhh…