E-Dubble — No Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Time", wykonawca: E-Dubble.
Tekst piosenki
No time when you need it most
When you should of gone hard
But you chose to coast
You made your bed and now
You’ve shit it too
With the wrinkles in your forehead
Looking even more dead
Mirrors no friend so you just ignore it
Full steps; No halves
You’ve got something to prove
Something to use
And you know your…
Neyah, Neyah
Envy all the knee high
Children with the chance
Not to chase those me-guys
Look at the clock
And stop chasing the crumbs
Pull the stop out, hop out
And embrace what’s done
You want a second chance?
Mother-fuck a second chance
Be a damn veteran
Build a fucking batter ram
Get in on the ground floor
Be the effin' ground for —
Lay them bricks
Until you’re rich
And the towns you was down pour
On your glass ceiling
While your pensions getting cut
Working for the same company since 19−90-what?
The fuck is that?
You had your dreams
Trade 'em in for stability
And some time on the green
And you don’t even like golf
But you know your boss does
Suck his dick, and help him pick
The fucking right golf club
Fuck conventional
And fuck Mensa too
Be a genius without leaning on a high IQ
Analog to the digital
Tryina get rid of you
Keep tick-tockin'
Evil clock in the living room
In the living room
In the living room
In the living room
12 pack turns to 6
Then 6 turns to none
You think you got time
So you roll another blunt
Oooh
Roll another…
Oooh
Roll another…
Oooh
Snooze button on your passion
What happens next is tragic
Scared to take the plunge
So you sponge bath placid
Embarrassed by a dream
You’re not sure you can fulfil
So you down play and front
Like it’s no big deal
But it is, and you know it
Biggest fear is that you’ll blow it
You know just where the line is
But you’re too afraid to tow it
Now you’re going in the wrong direction
No time to correct it
You wake up on the other side of a good intention
Wrong side of the spectrum
No art, just method
Shit products getting pushed
And the fans left guessing
Rest upon your laurels cause this shit’s too easy
Selling dope to dumb fiends
Who wouldn’t know a good CD
If it bit 'em in the ass
Have a little class
Respect your general public
Don’t… ???
Make some shit that sparks debate
We don’t need another take
On how nice it is to be rich
Fuck your Escalade
When the clock’s tickin'
Yeah, the plot thickens
Take account of what you did
No not quicken
Put a sock in it
If you not spitting
Pendulum is like a guillotine —
Chopping shit
I might of lied when I said
We’re alive 'till we die
Life’s too short, not long
Gotta get by
Yeah
But we gotta get high
Happy medium
I’m reading right in between the lines
Tłumaczenie tekstu piosenki
No time when you need it most
When you should of Gone hard
Ale wybrałeś Wybrzeże
Pościeliłaś sobie łóżko i teraz
Ty też to srasz.
Ze zmarszczkami na czole
Looking even more dead
Lusterko nie jest przyjacielem, więc po prostu to ignorujesz.
Pełne kroki; brak połówek
Musisz coś udowodnić.
Something to use
And you know your…
Neyah, Neyah
Envy all the knee high
Children with the chance
Nie ścigać tych facetów.
# Patrz zegar
I przestań gonić za okruszkami
"Pull the stop out, hop out"
And embrace what ' s done
Chcesz drugiej szansy?
Kurwa mać druga szansa
Bądź cholernym weteranem.
Zbuduj jebany batter ram
Wskakuj na parter.
Be the effin ' ground for —
Lay them bricks
Until you ' re rich
And the towns you was down pour
Na szklanym suficie
Podczas gdy twoje emerytury są obcinane
Pracuje dla tej samej firmy od 19-90-co?
Co to, kurwa, jest?
You had your dreams
Trade ' em in for stability
And some time on the green
A ty nawet nie lubisz golfa.
Ale wiesz, że twój szef tak.
Ssać jego dick, i pomóc mu wybrać
The fucking right golf club
Fuck conventional
I pieprzyć też Mensę.
Być geniuszem bez opierania się na wysokim IQ
Analogowe do cyfrowego
Tryina, pozbądź się ciebie.
"Keep tick-tockin'"
Zły zegar w salonie
W salonie
W salonie
W salonie
12 pack turns to 6
Wtedy 6 zamienia się w ZERO.
Myślisz, że masz czas
So you roll another blunt
Oooh
Roll another…
Oooh
Roll another…
Oooh
"Snooze button on your passion"
To, co dzieje się dalej, jest tragiczne.
Scared to take the plunge
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie jesteś pewien, czy możesz spełnić
So you down play and front
Jakby to nic wielkiego.
Ale jest i wiesz o tym.
/ Align = "left" /
Wiesz, gdzie jest granica.
Ale boisz się go odholować.
Teraz idziesz w złym kierunku.
Nie ma czasu, by to poprawić.
Budzisz się po drugiej stronie dobrej intencji
"Wrong side of the spectrum"
Nie sztuka, tylko metoda.
Shit products getting pushed
/ Align = "left" /
Spoczywaj na laurach, bo to gówno jest zbyt proste.
Sprzedaję prochy głupim Diabłom.
Who wouldn ' t know a good CD
"If it bit 'em in the ass"
Miej trochę klasy
Szanuj opinię publiczną.
Nie... ???
Make some shit that sparks debat
Nie potrzebujemy kolejnego ujęcia.
Jak miło jest być bogatym
Pieprzyć Twojego Escalade ' a.
When the clock's tickin'
Tak, fabuła się zagęszcza.
Weź pod uwagę to, co zrobiłeś.
No not quicken
Włóż w to skarpetę.
Jeśli nie plujesz
Wahadło jest jak gilotyna —
Siekanie gówna
Mogłem skłamać mówiąc
We 're alive' till we die
Życie jest za krótkie, nie za długie
Gotta get by
Tak.
But we gotta get high
Happy medium
I ' m reading right in between the lines