E-Dubble — Rebuild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebuild", wykonawca: E-Dubble.
Tekst piosenki
I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it once the peacoat come off the pomade come out
the drums get rung out, the words get sung out
I’m cold, rockin' a snuggie I’m so bold
with a fist in the air I promise I won’t fold
I won’t' stop either, trippin' off ether
musta been that boom-bap that knocked him on his keister
or that bruce springsteen
reaganomics baby bubba so you know I’m a fiend
I was dreaming bout songs that they didn’t even make yet
rip the mic on my fisher price tape deck
check out my melody I wanna go ape shit
clappin' to tracy chapman in the basement
no genres just alot of new soul
that rhythm nation gave that lil' dude hope
can’t cope, no dope, no ill shit
feeling’s coming back cuz' you know we gon' rebuild it I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it we breathe life, dodge pain and sing loud
egalitarian constructs we kings now
we’re not peons, the type of shit we on is cold shoulder bold, no mold we stay freon
so we’re liquid, but still viscous
when shit breaks we ain’t looking for a quick fix
this ain’t 8th grade science class dip shit
chemistry’s organic can it with the bisquick
we stay hungry pancakes for handshakes
no hang overs the buzz becomes mandate
rebuild bridges, send out the pigeons
carry the words we purge what’s divisive
and reunite when the lightning strikes
no ben franks but that’s how you know the price is right
we tie keys to kites and let em' spark up dreams become real congeal like don darko
I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it they throwing stones like they’re running out of ammo
we going hard like motherfuckin' rambo
but no first blood and no virgins
they put the fine print in motherfuckin' cursive
they’re tryna trick us but we’re in comic sans
lower cased we don’t overstate the common man
it’s no big deal, it’s just music right?
maybe yes, maybe no, maybe use it right
I know I’m trying to, I know you’re trying too
find peace, find love, find bonaroo
but it’s a contradiction when the hate is felt
you should prolly talk shit and try and take the belt
but the belt means shit when you zoom out
that top spot might as well be a tomb now
you find weakness, turn it into strength
build a foundation to bury all the hate- till we’re home
and the lights get cut on, we all in as they play the fight song
we toast drinks while we right where we wronged
in with the good air, bad air be gone
but unfiltered we are not stilted
double entendres will be not jilted
cuz' we love the love that we live for
concrete set but yet we still build more
I see these pictures on the wall
and the people look upset
and they all look full of regret
because they can’t escape the frame
well I’m no lame, I’ll break it into pieces
show me a system you know I’ll beat it life is like legos, gotta keep building
smash that building, then rebuild it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę te zdjęcia na ścianie.
a ludzie wyglądają na zdenerwowanych.
i wszyscy wyglądają na przepełnionych żalem.
bo nie mogą uciec z klatki.
nie jestem lamerem, połamię to na kawałki.
show me a system you know I ' ll beat it life is like lego, gotta keep building
rozwal ten budynek, a potem go Odbuduj, gdy peacoat zejdzie z pomady wyjdzie.
the drums get rung out, the words get sung out
I 'm cold, rockin' a snuggie I ' m so bold
z pięścią w powietrzu obiecuję, że nie spasuję.
I won ' t 'stop too, trippin' off ether
to musiał być ten bum-bap, który uderzył go w tyłek.
albo bruce springsteen.
reaganomics baby bubba so you know I ' m a fiend
Marzyłem o piosenkach, których jeszcze nie nagrali.
rip the mic on my fisher price tape deck
check out my melody I wanna go ape shit
klaskanie do tracy chapman w piwnicy
no genres just alot of new soul
the rhythm nation gave that Lil ' dude hope
can ' t care, no dope, no ill shit
feeling 's coming back Boz' you know we go ' rebuild it I see these pictures on the wall
a ludzie wyglądają na zdenerwowanych.
i wszyscy wyglądają na przepełnionych żalem.
bo nie mogą uciec z klatki.
nie jestem lamerem, połamię to na kawałki.
show me a system you know I ' ll beat it life is like lego, gotta keep building
rozwal ten budynek, potem go Odbuduj oddychamy życiem, unikamy bólu i głośno śpiewamy
egalitarne konstrukcje jesteśmy teraz Królami
nie jesteśmy peons, Typ gówna, na którym siedzimy jest cold shoulder bold, no mold we stay freon
więc jesteśmy płynni, ale wciąż lepcy.
kiedy coś się psuje, nie szukamy szybkiego rozwiązania.
to nie jest gówniane gówno z 8 klasy.
Chemia organiczna może to z bisquick
zostajemy głodni naleśniki na uściski dłoni
no hang overs the buzz becomes mandate
odbudować mosty, wysłać gołębie
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
i zjednoczyć się, gdy uderzy piorun
nie ma Bena Franksa, ale stąd wiesz, że cena jest dobra.
przywiązujemy Klucze do latawców i pozwalamy im rozpalać marzenia, jak don darko.
Widzę te zdjęcia na ścianie.
a ludzie wyglądają na zdenerwowanych.
i wszyscy wyglądają na przepełnionych żalem.
bo nie mogą uciec z klatki.
nie jestem lamerem, połamię to na kawałki.
show me a system you know I ' ll beat it life is like lego, gotta keep building
rozwal ten budynek, a potem go Odbuduj. rzucają kamieniami, jakby skończyła im się amunicja.
we going hard like motherfuckin ' rambo
ale bez pierwszej krwi i bez dziewic
napisali drobnym drukiem kursywę.
/ align = "left" /
w niższych sferach nie przeceniamy zwykłego człowieka.
to nic wielkiego, to tylko muzyka, prawda?
maybe yes, maybe no, maybe use it right
I know I 'm trying to, I know you' re trying too
znajdź pokój, znajdź miłość, znajdź bonaroo
ale to sprzeczność, kiedy nienawiść jest odczuwana
powinieneś wygadywać bzdury i próbować zabrać Pasek.
ale pasek gówno znaczy, kiedy się przybliża.
to górne miejsce równie dobrze może być grobowcem.
znajdujesz słabość, zmieniasz ją w siłę.
zbuduj fundament, by pogrzebać całą nienawiść-dopóki nie wrócimy do domu
i światła się rozcinają, wszyscy wchodzimy, gdy grają piosenkę bojową.
wznosimy drinki, a my tu, gdzie popełniliśmy błąd.
in with the good air, bad air be gone
/ align = "left" /
podwójne entendres nie zostaną porzucone
bo kochamy miłość, dla której żyjemy
betonowy zestaw, ale wciąż budujemy więcej
Widzę te zdjęcia na ścianie.
a ludzie wyglądają na zdenerwowanych.
i wszyscy wyglądają na przepełnionych żalem.
bo nie mogą uciec z klatki.
nie jestem lamerem, połamię to na kawałki.
show me a system you know I ' ll beat it life is like lego, gotta keep building
rozwal ten budynek, a potem go Odbuduj.