E-Dubble — Safe Travels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe Travels", wykonawca: E-Dubble.
Tekst piosenki
They never made it easy
Two tones, never home, always leaving
I rebel against shit that don’t make sense
Like the times when I couldn’t even make rent
Like that time when they took me for an asshole
«Oh, he’s sad, just stuff him with some Paxil
Be glad, you’re lucky you’re a natural
Here’s a couple pills for the road, safe travels»
I don’t want your pills doc
Make the pills stop, think they made my skills drop
I was ill doc, now I’m too chill doc
Even when I’m way low, you know imma still drop
Still pop on the mic, call it «Reset»
I was down and out, fuck it I was depressed
I needed -, I was sleepless
Counting sheep, cause my dreams got repressed
What happened to my friends though
My girl left me, now we in the friends zone
Fuck a friend though, don’t need a friend though
Thought you had my back, but you folded like a tent pole
Aye, don’t play me like Nintendo
Your last chance, put the truth up in the tempo
Lets go, we’ve been kicking it like Kenpō
I don’t dance, even when I’m in the end zone
I’m in the moment, I know I’m from the future though
Two tone rebel, catch me on the dark side
'Til I make them mother fuckers bounce
Keep a level head never tripping over fault lines
Two tone rebel, grays don’t fade
They drone on, they drone on Big brother in the sky trying to watch us get way high
Imma make it right, imma get it right
If I die tonight, know I went out with a mother fucking fight
Imma chase the win, if I lose it all
Imma hella star, fuck the devil, I’m a rebel with a cause
I don’t need to ball, I just need to play
Just need a way, just need to say fuck the other lane
I’m in outer space, meaning that I’m safe, meaning I can play, play!
I can do it all, I can be the one
I can be the son to a father, or the father to a son
Not yet too young, see me when I’m older
Never preaching to the choir 'bout the fire that it moltens
They be talking the Y.O.L.O., I be sipping that solo
And spitting the shit that’s hitting the speakers for my soldiers?
And for my soldiers, meet me and then you know me See me and you’ve consoled me Salute me and you’re my homie
I’m in the moment, I know I’m from the future though
Two tone rebel, catch me on the dark side
'Til I make them mother fuckers bounce
Keep a level head never tripping over fault lines
Two tone rebel, grays don’t fade
They drone on, they drone on Big brother in the sky trying to watch us get way high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy tego nie ułatwiali.
Two tones, never home, always leaving
Buntuję się przeciwko gównie, które nie ma sensu.
Jak wtedy, gdy nie mogłem nawet zapłacić czynszu.
Jak wtedy, gdy wzięli mnie za dupka.
"OH, jest smutny, po prostu nafaszeruj go Paxilem
Ciesz się, masz szczęście, że masz naturalny talent.
Oto kilka pigułek na drogę, bezpiecznej podróży.»
Nie chcę Twoich tabletek.
Niech pigułki przestaną, pomyślą, że przez nie moje umiejętności spadną.
Byłem chory doktorku, teraz jestem zbyt wyluzowany doktorku
Nawet kiedy jestem bardzo nisko, wiesz, że imma wciąż spada
Still pop on the mic, call it " Reset»
I was down and out, fuck it I was depressed
Potrzebowałem -, byłem bezsenny
Counting sheep, cause my dreams got stłumione
Co się stało z moimi przyjaciółmi?
Moja dziewczyna mnie zostawiła, teraz jesteśmy w strefie przyjaciół
Fuck a friend though, don ' t need a friend though
Myślałem, że mnie osłaniasz, ale ułożyłeś się jak słup namiotowy.
Aye, don ' t play me like Nintendo
Twoja ostatnia szansa, powiedź prawdę w tempie
Chodźmy, kopaliśmy jak Kenpō
I don 't dance, even when I' m in the end zone
Jestem w tej chwili, wiem, że jestem z przyszłości.
Two Tone rebel, catch me on The dark side
'Til I make them mother fuckers bounce
Utrzymuj poziom głowy nigdy nie potknięcie o linie uskoków
Two tone rebel, grays don ' t fade
Droczą się, droczą na Big Brothera na niebie, próbując patrzeć, jak jesteśmy wysoko.
Imma make it right, imma get it right
Jeśli dziś zginę, będę walczył.
Imma chase the win, if I lose it all
Imma hella star, fuck the devil, I ' m a rebel with a cause
I don ' t need to ball, I just need to play
"Just need a way, just need to say fuck the other lane"
Jestem w kosmosie, co oznacza, że jestem bezpieczny, że mogę grać, grać!
I can do it all, I can be the one
Mogę być synem dla ojca, albo ojcem dla syna.
Jeszcze nie za młody, Zobacz Mnie, gdy będę starszy.
"Never preaching to the choir 'bout the fire that it moltens"
Oni mówią o Y. O. L. O., ja popijam to solo.
I plucie gównem, które uderza w głośniki dla moich żołnierzy?
/ Align = "left" /
Jestem w tej chwili, wiem, że jestem z przyszłości.
Two Tone rebel, catch me on The dark side
'Til I make them mother fuckers bounce
Utrzymuj poziom głowy nigdy nie potknięcie o linie uskoków
Two tone rebel, grays don ' t fade
Droczą się, droczą na Big Brothera na niebie, próbując patrzeć, jak jesteśmy wysoko.